،تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Advanced
)
مﺪﻘﺘﻣ
(
ﻲﻓ
ﻢﺴﻗ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
)
802.11
(
ﻰﻠﻋ
،رﺎﺴﻴﻟا
ﺮّﻴﻏو
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
Apply
)
ﻖﻴﺒﻄﺗ
.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ
عﻮﻧ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻌﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﻞﻴﺻﻮﺗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
وأ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
عﻮﻧ
لﺎﺼﺗﻻا
)
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗا
USB
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
؛ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎآ
ﺖﻧﺮﺛإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
يدﺆﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒآ
Ethernet
ﻰﻟإ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تارﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.
ﺪﻗ
ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
لﻼﺧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
داﺪﻋﻹا
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺛﻹا
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺲﻤﻟا
)
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
(
،
ﺲﻤﻟاو
Setup
)
داﺪﻋإ
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.(
٢
.
ﺲﻤﻟا
Wireless
)
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
(
،
و
ﺲﻤﻟا
Wireless Setup Wizard
)
ﺞﻟﺎﻌﻣ
داﺪﻋﻹا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
.(
٣
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
مﺎﻤﺗﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
داﺪﻋﻹا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﺳا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)
SSID
(
ﺔﻤﻠآو
روﺮﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ
)
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
WPA
وأ
حﺎﺘﻔﻣ
WEP
(
،
ﻊﺟار
Before you begin
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗا
USB
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﻚﻳﺪﻟ
.
Windows
١
.
ﻦﻣ
ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Start
)
أﺪﺑا
(
،
دﺪﺣ
Programs
)
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
(
وأ
All Programs
)
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
(
،
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
HP
،
ﺮﺘﺧاو
ﻢﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
Printer Setup & Software
)
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو
.(
٢
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Connect a new printer
)
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
ةﺪﻳﺪﺟ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Convert a USB connected
printer to wireless
)
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺮﺒﻋ
USB
ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
.(
٣
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
مﺎﻤﺗﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
داﺪﻋﻹا
.
Mac OS X
١
.
ﺢﺘﻓا
ةادأ
HP Utility
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
HP Utility (Mac OS X
(
.
٢
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺰﻣر
Applications
دﻮﺟﻮﻤﻟاو
ﻲﻓ
ﻂﻳﺮﺷ
تاودأ
HP Utility
.
٣
.
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
HP Setup Assistant
ﻢﺛ
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺛﻹا
وأ
USB
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﺮﺒﻋ
USB
وأ
ﺮﺒﻋ
،ﺖﻧﺮﺛﻹا
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
وأ
Ethernet
ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٠٨
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
اًﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Mac OS X
,
ﻒﺿأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
System Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
مﺎﻈﻨﻟا
(
ﻲﻓ
Dock
,
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Print & Fax
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو
(
وأ
Print & Scan
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو
ﻲﺋﻮﻀﻟا
(
ﻲﻓ
ﻢﺴﻗ
Hardware
)
ةﺰﻬﺟﻷا
,(
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
,+
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
رﺎﺒﺘﺧا
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧا
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧا
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ناﻮﻨﻋو
زﺎﻬﺠﻟا
)
MAC
(
ناﻮﻨﻋو
IP
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ضﺮﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻦﻋ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧا
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
.
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺲﻤﻟا
)
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
(
،
ﺲﻤﻟاو
Setup
)
داﺪﻋإ
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.(
٢
.
ﺲﻤﻟا
Wireless
)
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Print Wireless Network Test
)
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
.(
تادﺎﺷرإ
نﺎﻤﻀﻟ
نﺎﻣأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
نإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
كﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺮﻴﻏ
حﺮﺼﻤﻟا
ﻪﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
www.hp.com/go/wirelessprinting
.
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
نﺎﻣﻷا
•
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻰﻟإ
ﺮﺗواﺮﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
)
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ناﻮﻨﻋ
MAC
(
•
تادﺎﺷرإ
ىﺮﺧأ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ةﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻰﻠﻋ