Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ηλεκτρικές στήλες
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια μπαταρία, η οποία χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της ακεραιότητας των δεδομένων ρολογιού πραγματικού
χρόνου ή των ρυθμίσεων προϊόντος και έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να διαρκέσει όσο και το προϊόν. Τυχόν απόπειρες επιδιόρθωσης ή αντικατάστασης
αυτής της μπαταρίας θα πρέπει να πραγματοποιούνται από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό.
Az Európai unió telepek és akkumulátorok direktívája
A termék tartalmaz egy elemet, melynek feladata az, hogy biztosítsa a valós idejű óra vagy a termék beállításainak adatintegritását. Az elem úgy
van tervezve, hogy végig kitartson a termék használata során. Az elem bármilyen javítását vagy cseréjét csak képzett szakember végezheti el.
Eiropas Savienības Bateriju direktīva
Produktam ir baterija, ko izmanto reālā laika pulksteņa vai produkta iestatījumu datu integritātes saglabāšanai, un tā ir paredzēta visam produkta
dzīves ciklam. Jebkura apkope vai baterijas nomaiņa ir jāveic atbilstoši kvalificētam darbiniekam.
Europos Sąjungos baterijų ir akumuliatorių direktyva
Šiame gaminyje yra baterija, kuri naudojama, kad būtų galima prižiūrėti realaus laiko laikrodžio veikimą arba gaminio nuostatas; ji skirta veikti
visą gaminio eksploatavimo laiką. Bet kokius šios baterijos aptarnavimo arba keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas aptarnavimo technikas.
Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorów
Produkt zawiera baterię wykorzystywaną do zachowania integralności danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawień produktu, która
podtrzymuje działanie produktu. Przegląd lub wymiana baterii powinny być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego technika serwisu.
Diretiva sobre baterias da União Européia
Este produto contém uma bateria que é usada para manter a integridade dos dados do relógio em tempo real ou das configurações do produto e
é projetada para ter a mesma duração que este. Qualquer tentativa de consertar ou substituir essa bateria deve ser realizada por um técnico
qualificado.
Smernica Európskej únie pre zaobchádzanie s batériami
Tento výrobok obsahuje batériu, ktorá slúži na uchovanie správnych údajov hodín reálneho času alebo nastavení výrobku. Batéria je skonštruovaná
tak, aby vydržala celú životnosť výrobku. Akýkoľvek pokus o opravu alebo výmenu batérie by mal vykonať kvalifikovaný servisný technik.
Direktiva Evropske unije o baterijah in akumulatorjih
V tem izdelku je baterija, ki zagotavlja natančnost podatkov ure v realnem času ali nastavitev izdelka v celotni življenjski dobi izdelka. Kakršno koli
popravilo ali zamenjavo te baterije lahko izvede le pooblaščeni tehnik.
EU:s batteridirektiv
Produkten innehåller ett batteri som används för att upprätthålla data i realtidsklockan och produktinställningarna. Batteriet ska räcka produktens
hela livslängd. Endast kvalificerade servicetekniker får utföra service på batteriet och byta ut det.
Директива за батерии на Европейския съюз
Този продукт съдържа батерия, която се използва за поддържане на целостта на данните на часовника в реално време или настройките за
продукта, създадена на издържи през целия живот на продукта. Сервизът или замяната на батерията трябва да се извършва от квалифициран
техник.
Directiva Uniunii Europene referitoare la baterii
Acest produs conţine o baterie care este utilizată pentru a menţine integritatea datelor ceasului de timp real sau setărilor produsului şi care este
proiectată să funcţioneze pe întreaga durată de viaţă a produsului. Orice lucrare de service sau de înlocuire a acestei baterii trebuie efectuată de
un tehnician de service calificat.
En
glish
Fra
nç
ai
s
De
ut
sc
h
Itali
ano
Es
paño
l
Če
sky
D
ansk
N
ed
erl
an
ds
Ee
st
i
Suomi
Ελληνικά
Mag
ya
r
La
tv
iski
Li
etu
višk
ai
Po
lski
Po
rt
ug
uê
s
Sl
ov
enčin
a
Sl
ov
enščin
a
Sv
ensk
a
Български
Ro
mână
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
١٦٨
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
Hewlett-Packard
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺗ
رﺎﻌﺷ
ENERGY STAR
®
ﻊﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ENERGY
STAR
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻟﺎآﻮﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ةﺰﻬﺟأ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ
ENERGY STAR
:
ﺪﻌﺗ
ENERGY STAR
ﻦﻣ
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
ىﺪﻟ
ﺔﺌﻴه
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
.
ًﺎﻗﻼﻄﻧاو
ﻦﻣ
ﺔآاﺮﺸﻟا
ﻊﻣ
ENERGY STAR
،
ﺪﻘﻓ
ترﺮﻗ
HP
نأ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻊﻣ