HP Officejet Pro 8600 - حل مشكلات تتعلق بجودة الطباعة

background image

تاودﻷاو

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.

ﻞﺤﻟا

لوﻷا

:

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

ﻞﺤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺗ

ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺤﻟا

سدﺎﺴﻟا

:

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

صﺎﺧ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑﺎﺴﻟا

:

ﻞﺼﺗا

ﻢﻋﺪﺑ

HP

.

ﻞﺼﻔﻟا

٩

٩٧

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻣ

ﻖﻠﻌﺘﺗ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

background image

ﻞﺤﻟا

لوﻷا

:

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

ﻞﺤﻟا

:

ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺎﻣ

اذإ

ﺖﻧﺎآ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻚﻳﺪﻟ

ﻲه

ﻦﻣ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺣ

HP

ﺔﻴﻠﺻﻷا

.

ﻲﺻﻮﺗ

ﺔآﺮﺷ

HP

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

.

ﻢﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻦﻣ

HP

ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو

ﻊﻣ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP

كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ

ﻲﻓ

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﻣ

ﻮﻠﺗ

ىﺮﺧﻷا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﻦﻤﻀﺗ

HP

ةدﻮﺟ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

وأ

ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ

ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

.

ﻞﻤﺸﻳ

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﻳأ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

وأ

حﻼﺻإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ًﺔﺠﻴﺘﻧ

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

.

اذإ

ﺖﻨآ

ﺪﻘﺘﻌﺗ

ﻚﻧأ

ﺖﻤﻗ

ءاﺮﺸﺑ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺣ

ﺔﻴﻠﺻأ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

،

ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ

ﻰﻟإ

:

www.hp.com/go/anticounterfeit

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﻢﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

.

ﺪﻨﻋ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻞﺤﻟﺎﺑ

مدﺎﻘﻟا

.

ﻞﺤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

رﺪﻘﻤﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺮﻓﻮﺗ

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟاو

نﺄﺸﺑ

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

تاﺮﻳﺪﻘﺗ

ضاﺮﻏﻷ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺳر

ﺮﻳﺬﺤﺗ

نﺄﺸﺑ

ضﺎﻔﺨﻧا

ىﻮﺘﺴﻣ

،ﺮﺒﺤﻟا

ﺬﺨﻓ

ﻦﻴﻌﺑ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﺰﻴﻬﺠﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻠﻳﺪﺑ

ﻲﻓ

لوﺎﻨﺘﻣ

كﺪﻳ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

تاﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﻦﻟ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﺗ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻚﻟﺬﺑ

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻰﻠﻋو

ﻢﻏﺮﻟا

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

رﺮﻀﺘﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

كﺮﺘﺗ

جرﺎﺧ

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

نﺈﻓ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻊﻴﻤﺟ

ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ

تﺎﻗوﻷا

ﺪﻌﺑ

داﺪﻋإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو

.

نﺈﻓ

كﺮﺗ

نﺎﻜﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

وأ

ﺮﺜآأ

ًﺎﻏرﺎﻓ

ةﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ﻰﻟإ

تﻼﻜﺸﻣ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣو

ﻦﻜﻤﻤﻟا

نأ

يدﺆﻳ

ﻰﻟإ

راﺮﺿﻹا

سأﺮﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

اذإ

ﺖﻨآ

ﻲﻓ

ﺔﻧوﻵا

ةﺮﻴﺧﻷا

ﺪﻗ

ﺖﻤﻗ

كﺮﺘﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

جرﺎﺧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ةﺮﺘﻔﻟ

،ﺔﻠﻳﻮﻃ

وأ

اذإ

ثﺪﺣ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻧوﻵا

،ةﺮﻴﺧﻷا

ﺖﻈﺣﻻو

ءﻮﺳ

ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻘﻓ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

:

ﺺﺤﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

ةرﺪﻘﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﺲﻴﻟ

ﺔﻤﺛ

ﺮﺒﺣ

ٍفﺎآ

ﻲﻓ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﺪﻨﻋ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻞﺤﻟﺎﺑ

مدﺎﻘﻟا

.

ﻞﺤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺗ

ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

ﻞﺤﻟا

:

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

ﻦﻣو

نأ

قرﻮﻟا

ﺲﻴﻟ

اًﺪﻌﺠﻣ

وأ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﺲﻴﻟ

ﺎًﻜﻴﻤﺳ

اًﺪﺟ

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرﻮﻟا

ﻊﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻪﺟو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺳﻸﻟ

.

ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ

،لﺎﺜﻤﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرو

رﻮﺻ

،ﻊﻣﻻ

ﻢﻘﻓ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرﻮﻟا

ﻊﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻪﺟﻮﻟا

ﻊﻣﻼﻟا

ﻰﻟإ

ﻞﻔﺳﻷا

.

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

يﻮﺘﺴﻣ

ﺮﻴﻏو

ﺪّﻌﺠﻣ

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

اذإ

نﺎآ

ﻊﺿو

قرﻮﻟا

ًﺎﺒﻳﺮﻗ

ﻦﻣ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻘﻓ

ﺦﻄﻠﺘﻳ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

ثﺪﺤﻳ

اﺬه

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﻢﺗ

ﻊﻓر

،قرﻮﻟا

وأ

،ﻩﺪﻌﺠﺗ

وأ

ﻲﻓ

لﺎﺣ

نﺎآ

ًﺎﻜﻴﻤﺳ

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﻞﺜﻣ

فﺮﻇﻷا

ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

:

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﻢﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

،ﺢﻴﺤﺻ

وأ

ﻪﻧأ

نﺎآ

اًﺪﻌﺠﻣ

وأ

ﺎًﻜﻴﻤﺳ

اًﺪﺟ

.

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

٩٨

background image

ﺪﻨﻋ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻞﺤﻟﺎﺑ

مدﺎﻘﻟا

.

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

ﻞﺤﻟا

:

ﻲﺻﻮﺗ

ﺔآﺮﺷ

HP

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

قاروأ

HP

وأ

يأ

عﻮﻧ

ﺮﺧﺁ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻴﻨﻘﺗ

ColorLok

يﺬﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻳ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﻢﺘﻳ

رﺎﺒﺘﺧا

ﻊﻴﻤﺟ

قاروﻷا

ﻲﺘﻟا

ﻦﻤﻀﺘﺗ

رﺎﻌﺷ

ColorLok

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻲﺒﻠﺗ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻦﻣ

ﺔﻴﺣﺎﻧ

ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻا

ةدﻮﺟو

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺞﺘﻨﺗو

تاﺪﻨﺘﺴﻣ

ناﻮﻟﺄﺑ

ءادﻮﺳ

ﻖﻤﻏأ

ناﻮﻟأو

ﺔﻴهاز

ﺔﻌﺋار

ﻒﺠﺗو

ﻞﻜﺸﺑ

عﺮﺳأ

ﻦﻣ

قاروﻷا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

.

ﺪآﺄﺗ

ﺎًﻤﺋاد

ﻦﻣ

ءاﻮﺘﺳا

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

مﻮﻘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﻪﻴﻠﻋ

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

،رﻮﺼﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

HP

Advanced Photo Paper

)

قرو

رﻮﺻ

HP

مﺪﻘﺘﻤﻟا

.(

ﻢﻗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻬﻓﻼﻏ

ﻲﻠﺻﻷا

ﻞﺧاد

ﺔﺒﻴﻘﺣ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ

ﻦﻜﻤﻳ

ةدﺎﻋإ

ﺎﻬﻗﻼﻏإ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺳ

ﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻓو

نﺎﻜﻣ

،درﺎﺑ

فﺎﺟو

.

دﺮﺠﻤﺑ

داﺪﻌﺘﺳﻻا

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻠﻋ

رﻮﻔﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﺪﻨﻋ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ﻦﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻋأ

ﻞآ

قرو

رﻮﺼﻟا

يﺬﻟا

ﻢﻟ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻓ

ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

.

لﻮﺤﻳ

ﻚﻟذ

نود

ﺪﻌﺠﺗ

قرو

رﻮﺼﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو

ﻩﺬﻬﻟ

،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا

ﻼﻓ

ﺪﻌُﺗ

كﺎﻨه

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

.

،ﻚﻟﺬﻟو

ﺲﻴﻠﻓ

ًﺎﻳروﺮﺿ

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

:

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﻢﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

ﺪﻨﻋ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻞﺤﻟﺎﺑ

مدﺎﻘﻟا

.

ﻞﺤﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺤﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

تاداﺪﻋإ

ناﻮﻟﻷا

.

ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ

،لﺎﺜﻤﻟا

ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺎﻣ

اذإ

نﺎآ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﻂﺒﺿ

ﻊﺿو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﺿو

جرﺪﺘﻟا

يدﺎﻣﺮﻟا

.

،وأ

ﻖﻘﺤﺗ

ﺎﻤﻣ

اذإ

ﺖﻧﺎآ

تاداﺪﻋإ

ناﻮﻟﻷا

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﻞﺜﻣ

،ﻊﺒﺸﺘﻟا

وأ

،عﻮﻄﺴﻟا

وأ

ﺔﺟرد

نﻮﻠﻟا

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﺎﻬﻄﺒﺿ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺮﻬﻈﻣ

ناﻮﻟﻷا

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪآﺄﺗو

ﻦﻣ

ﺎﻬﻧأ

ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ

ﻊﻣ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺗ

ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﺪﻗ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

رﺎﻴﺘﺧا

داﺪﻋإ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻗأ

اذإ

ﺖﻧﺎآ

ناﻮﻟﻷا

ﻞﺧاﺪﺘﺗ

ﻊﻣ

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺾﻌﺒﻟا

.

وأ

ﺮﺘﺧا

اًداﺪﻋإ

ﻰﻠﻋأ

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﺖﻨآ

مﻮﻘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ةرﻮﺻ

تاذ

ةدﻮﺟ

،ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻢﺛ

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرو

رﻮﺻ

ﻞﺜﻣ

HP Advanced Photo Paper

)

قرو

رﻮﺼﻟا

مﺪﻘﺘﻤﻟا

ﻦﻣ

HP

(

،

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺾﻌﺒﻟ

تﺎﺷﺎﺷ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪﻗ

ﺮﻬﻈﺗ

ناﻮﻟﻷا

ﻞﻜﺸﺑ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻊﺒﻄُﺗ

ﻰﻠﻋ

قرﻮﻟا

.

ﻲﻓ

ﻩﺬه

،ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺪﺟﻮﻳ

ﺐﻴﻋ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

وأ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﻚﻟﺬﻟو

ﺖﻧﺄﻓ

ﺖﺴﻟ

ﺔﺟﺎﺤﺑ

ﻰﻟإ

ﺪﻳﺰﻤﻟا

ﻦﻣ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

:

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﻢﺗ

ﻂﺒﺿ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺪﻨﻋ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻞﺤﻟﺎﺑ

مدﺎﻘﻟا

.

ﻞﺼﻔﻟا

٩

٩٩

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻣ

ﻖﻠﻌﺘﺗ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

background image

ﻞﺤﻟا

سدﺎﺴﻟا

:

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

صﺎﺧ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو

ﻞﺤﻟا

:

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

صﺎﺧ

ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

:

ﺲﻤﻟا

)

ﻢﻬﺴﻟا

ﻦﻤﻳﻷا

(

،

ﻢﺛ

ﺲﻤﻟا

Setup

)

داﺪﻋإ

(

،

دﺪﺣو

Reports

)

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

(

،

ﻢﺛ

دﺪﺣ

Print Quality Report

)

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.(

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

ﻦّﻤﻀﻤﻟا

:

ﺮﻘﻧا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Tools

)

تاودأ

(

،

و

ﺮﻘﻧا

Print Quality Toolbox

)

قوﺪﻨﺻ

تاودأ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

،

ﺖﺤﺗ

Utilities

)

تاودأ

ةﺪﻋﺎﺴﻣ

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

رز

Print Quality

Report

)

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.(

HP Utility

)

Mac OS X

:(

ﻲﻓ

ﻢﺴﻗ

Information and Support

)

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻢﻋﺪﻟاو

(

،

ﺮﻘﻧا

Print Quality Diagnostics

)

ﺺﻴﺨﺸﺗ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.(

ﻲﻓ

لﺎﺣ

رﻮﻬﻇ

بﻮﻴﻋ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺺﻴﺨﺸﺗ

ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

١

.

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻃﺮﺷﻷا

وأ

طﺎﻤﻧﻷا

ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا

،ﺔﺘهﺎﺑ

،ﺔﻴﺋﺰﺟ

وأ

ﺎﻬﺑﻮﺸﻳ

طﻮﻄﺧ

وأ

ﺔﻴﻔﺘﺨﻣ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺺﻴﺨﺸﺗ

ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻖﻘﺤﺘﻓ

ﻦﻣ

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺔﺌﺒﻌﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

،ﺮﺒﺤﻟا

لﺪﺒﺘﺳاو

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻖﺑﺎﻄﺗ

ﻂﻳﺮﺷ

وأ

ﻂﻤﻧ

نﻮﻠﻟا

ﺐﻴﻌﻤﻟا

.

اذإ

ﻢﻟ

ﺪﺠﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺣ

،ﺔﻏرﺎﻓ

لزﺄﻓ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺪﻋأو

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻴﻠﺳ

.

ﻢﻘﺗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﺔﻏرﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﺮﻴﻀﺤﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺣ

ةﺪﻳﺪﺟ

لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺣ

ﺔﻴﻔﻴآ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

،ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﻊﺟار

لاﺪﺒﺘﺳا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.

٢

.

ﻢﻗ

ةاذﺎﺤﻤﺑ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ةاذﺎﺤﻣ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

٣

.

ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

٤

.

اذإ

ﻢﻟ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

يأ

ﻦﻣ

تاﻮﻄﺨﻟا

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﻞﺼﺗا

ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﻢﻋد

HP

لاﺪﺒﺘﺳﻻ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻢﻋد

HP

.

ﺐﺒﺴﻟا

:

كﺎﻨهو

ةﺪﻋ

بﺎﺒﺳأ

ﻞآﺎﺸﻤﻟ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

:

ﻞﺜﻣ

تاداﺪﻋإ

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا

وأ

تﺎﻔﻠﻣ

رﻮﺼﻟا

تاذ

ةدﻮﺟ

،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

وأ

مﺎﻈﻧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻪﺴﻔﻧ

.

اذإ

ﻢﻟ

ﻦﻜﺗ

ًﺎﻴﺿار

ﻦﻋ

ةدﻮﺟ

،ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﺪﻘﻓ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺺﻴﺨﺸﺗ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺎﻣ

اذإ

نﺎآ

مﺎﻈﻧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ

ماﺮﻳ

.

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

١٠٠

background image

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑﺎﺴﻟا

:

ﻞﺼﺗا

ﻢﻋﺪﺑ

HP

.

ﻞﺤﻟا

:

ﻞﺼﺗا

ﻢﻋﺪﺑ

HP

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺧ

.

ﻢﻗ

ةرﺎﻳﺰﺑ

:

www.hp.com/go/customercare

.

ﺮﻓﻮﻳ

اﺬه

ﻊﻗﻮﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

تاودﻷاو

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.

ﺪﻨﻋ

،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﻢﻗ

رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

ﺪﻠﺒﻟا

/

،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧأ

قﻮﻓ

Contact HP

)

لﺎﺼﺗا

ـﺑ

HP

(

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻔﻟا

.

ﺐﺒﺴﻟا

:

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻊﻣ

سأر

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻣ

ﺔﻳﺬﻐﺗ

قرﻮﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةرﺎﻳز

ﻊﻗﻮﻣ

ﻢﻋد

HP

ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻰﻠﻋ

www.hp.com/go/customercare

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

تاودﻷاو

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

جرﺪﻟا

ﻢﻋﺪﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﻐﺒﻨﻳ