Indhold
1
Kom godt i gang
Hjælp til handicappede.............................................................................................................10
Miljøet.......................................................................................................................................11
Om printerens dele...................................................................................................................12
Set forfra.............................................................................................................................12
Område til udskriftsforbrugsvarer.......................................................................................13
Set bagfra...........................................................................................................................13
Brug af printerens kontrolpanel................................................................................................14
Oversigt over knapper og indikatorer.................................................................................14
HP Officejet Pro 8600...................................................................................................14
HP Officejet Pro 8600 Plus og HP Officejet Pro 8600 Premium...................................15
Ikoner på kontrolpanelets display.......................................................................................16
Ændre printerindstillinger....................................................................................................18
Vælge tilstand...............................................................................................................18
Ændre printerindstillinger..............................................................................................19
Sådan finder du printerens modelnummer...............................................................................19
Valg af printmedier...................................................................................................................19
Anbefalet papir til udskrivning og kopiering........................................................................20
Anbefalede fotopapirtyper til udskrivning............................................................................21
Tip i forbindelse med valg og brug af medier.....................................................................22
Ilægning af en original på scannerglaspladen..........................................................................22
Ilægning af en original i den automatiske dokumentføder (ADF).............................................23
Ilægning af medier....................................................................................................................24
Ilægning af papir i standardstørrelse..................................................................................25
Ilægning af konvolutter.......................................................................................................26
Ilægning af kort og fotopapir...............................................................................................27
Ilægning af brugerdefinerede medier.................................................................................27
Isæt hukommelsesenhed.........................................................................................................29
Installation af ekstraudstyr........................................................................................................29
Installer tilbehøret til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed)................................30
Montér Bakke 2...................................................................................................................30
Konfiguration af bakker.......................................................................................................32
Aktivér ekstraudstyr i printerdriveren..................................................................................33
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Windows).....................................................................33
Sådan aktiveres ekstraudstyr (Mac OS X)...................................................................33
Vedligeholdelse af printeren.....................................................................................................34
Rengøring af scannerglaspladen........................................................................................34
Rengøring af enhedens yderside.......................................................................................35
Rengøring af dokumentføderen..........................................................................................35
Opdatering af printeren.............................................................................................................36
Sluk printeren...........................................................................................................................36
1
2
Udskrivning
Udskrivning af dokumenter.......................................................................................................37
Udskrive dokumenter (Windows)........................................................................................38
Udskrive dokumenter (Mac OS X)......................................................................................38
Udskrivning af brochurer..........................................................................................................38
Udskrive brochurer (Windows)...........................................................................................39
Udskrive brochurer (Mac OS X)..........................................................................................39
Udskrivning på konvolutter.......................................................................................................39
Udskrive på konvolutter (Windows)....................................................................................40
Udskrivning på konvolutter (Mac OS X).............................................................................40
Udskrive fotos...........................................................................................................................41
Udskrive fotos på fotopapir (Windows)...............................................................................41
Udskrivning af fotos på fotopapir (Mac OS X)....................................................................42
Udskrivning af fotos fra en hukommelsesenhed ................................................................42
Udskrivning på brugerdefineret papir ......................................................................................43
Udskrivning på brugerdefineret papir eller papir i specialformat (Mac OS X).....................43
Indstilling af brugerdefinerede størrelser (Mac OS X)........................................................44
Udskrive dokumenter uden rammer.........................................................................................44
Udskrive dokumenter uden rammer (Windows).................................................................44
Udskrivning af dokumenter uden ramme (Mac OS X)........................................................45
HP ePrint..................................................................................................................................45
Udskrivning på begge sider (dupleks)......................................................................................46
3
Scanning
Scanning af en original.............................................................................................................48
Scanne til en computer.......................................................................................................48
Scanne til et hukommelseskort...........................................................................................49
Scanning ved hjælp af Webscan..............................................................................................50
Scanning af dokumenter som redigerbar tekst.........................................................................50
Sådan scannes dokumenter som redigerbar tekst.............................................................50
Retningslinjer for scanning af dokumenter som redigerbar tekst.......................................52
4
HP Digital Solutions
Hvad er HP Digital Solutions?..................................................................................................53
HP Direct Digital Filing-funktionen......................................................................................53
HP digital fax.......................................................................................................................53
Krav..........................................................................................................................................54
Opsætning af HP Digital Solutions...........................................................................................55
Opsætning af HP direkte digital arkivering.........................................................................55
Opsætning af Scan til netværksmappe........................................................................55
Opsætning af Scan til e-mail........................................................................................57
Opsætning af HP digital fax................................................................................................58
Brug af HP Digital Solutions.....................................................................................................59
Brug HP scan til netværksmappe.......................................................................................60
Brug scan to e-mail.............................................................................................................60
Brug af HP digital fax..........................................................................................................60
5
Kopiering
Kopiere dokumenter.................................................................................................................61
Ændre indstillinger for kopiering...............................................................................................61
2
6
Fax
Afsendelse af en fax.................................................................................................................63
Afsendelse af en standardfax.............................................................................................63
Sende en standardfax fra computeren...............................................................................64
Afsendelse af en fax manuelt fra en telefon.......................................................................65
Afsendelse af en fax ved hjælp af overvåget opkald..........................................................66
Afsendelse af en fax fra hukommelsen..............................................................................66
Planlægning af en fax, der skal sendes senere..................................................................67
Sende en fax til flere modtagere.........................................................................................68
Afsendelse af en fax i fejlretningstilstand...........................................................................68
Modtagelse af en fax................................................................................................................69
Manuel modtagelse af en fax.............................................................................................69
Indstilling af backup af fax..................................................................................................70
Genudskrivning af modtagne faxer fra hukommelsen........................................................71
Brug af Poll til at modtage en fax........................................................................................71
Videresendelse af faxer til et andet nummer......................................................................71
Angivelse af papirstørrelsen for modtagne faxer................................................................72
Angivelse af automatisk reduktion for indgående faxer......................................................72
Blokering af uønskede faxnumre........................................................................................73
Tilføjelse af numre på listen over reklamefax...............................................................73
Sletning af numre på listen over reklamefax................................................................74
Udskrive en reklamefaxrapport.....................................................................................74
Du kan modtage faxer på din computer ved hjælp af HP Digital Fax (Fax til pc og
Fax til Mac).........................................................................................................................74
Krav i forbindelse med Fax til pc og Fax til Mac...........................................................75
Aktivere Fax til pc og Fax til Mac..................................................................................75
Ændre indstillinger for Fax til pc eller Fax til Mac.........................................................75
Opsætning af hurtigkaldsposter................................................................................................76
Opsætning og ændring af kortnumre..................................................................................77
Opsætning og ændring af gruppekortnumre......................................................................77
Sletning af kortnumre.........................................................................................................78
Udskrivning af en liste over kortnumre...............................................................................78
Redigering af faxindstillinger....................................................................................................78
Konfiguration af faxoverskriften..........................................................................................79
Angivelse af svartilstanden (autosvar)................................................................................79
Angivelse af antal ringetoner før svar.................................................................................79
Ændring af ringemønster for besvarelse med bestemt ringetone......................................80
Indstilling af opkaldstype....................................................................................................81
Angivelse af indstillinger for genopkald..............................................................................81
Angivelse af faxhastigheden...............................................................................................81
Indstille lydstyrken for fax...................................................................................................82
Fax og digitale telefontjenester.................................................................................................82
Fax over internetprotokol..........................................................................................................83
Indhold
3
Brug af rapporter......................................................................................................................83
Udskrivning af rapporter med faxbekræftelser...................................................................84
Udskrivning af faxfejlrapporter............................................................................................85
Udskrivning og visning af faxloggen...................................................................................85
Sletning af faxloggen..........................................................................................................85
Udskrive oplysninger om den seneste faxtransaktion........................................................86
Udskrive en OpkaldsID-rapport..........................................................................................86
Få vist opkaldshistorikken..................................................................................................86
7
Webtjenester
Hvad er webtjenester?..............................................................................................................87
HP ePrint............................................................................................................................87
Print Apps...........................................................................................................................87
Konfiguration af webtjenester...................................................................................................88
Konfiguration af webtjenester med HP-printersoftwaren....................................................88
Opsætning af webtjenester ved hjælp af printerens kontrolpanel......................................89
Konfiguration af webtjenester med den integrerede webserver.........................................89
Brug af webtjenester.................................................................................................................89
HP ePrint............................................................................................................................89
Udskrivning ved hjælp af HP ePrint..............................................................................90
Sådan finder du printerens e-mail-adresse..................................................................90
Deaktivering af HP ePrint.............................................................................................90
Print Apps...........................................................................................................................90
Brug af Print Apps.........................................................................................................91
Styring af Print Apps.....................................................................................................91
Deaktivering af Print Apps............................................................................................91
Fjernelse af webtjenester.........................................................................................................91
8
Blækpatroner
Oplysninger om blækpatroner og skrivehovedet......................................................................92
Kontrol af det anslåede blækniveau.........................................................................................93
Udskrivning kun med sort blæk eller farveblæk........................................................................93
Udskiftning af blækpatroner......................................................................................................94
Opbevaring af forbrugsvarer.....................................................................................................95
Indsamling af brugsoplysninger................................................................................................95
9
Løsning af problemer
HP Support...............................................................................................................................97
Elektronisk support.............................................................................................................98
HP's telefonsupport............................................................................................................98
Inden du ringer.............................................................................................................99
Periode med telefonsupport.........................................................................................99
Numre til telefonsupport...............................................................................................99
Efter perioden med telefonsupport.............................................................................100
Generelle fejlfindingstip og -ressourcer..................................................................................101
4
Løsning af printerproblemer...................................................................................................101
Printeren lukker uventet ned.............................................................................................102
Justering mislykkes...........................................................................................................102
Printeren svarer ikke (der udskrives ikke)........................................................................102
Udskrivning tager lang tid.................................................................................................103
Printeren udsender uventede lyde....................................................................................104
Den udskrevne side er blank eller kun delvist udskrevet..................................................104
Der er noget udeladt eller forkert på siden.......................................................................105
Placeringen af tekst eller grafik er forkert.........................................................................105
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvaliteten.....................................................................106
Løsning af problemer med papirindføring...............................................................................110
Løsning af kopieringsproblemer.............................................................................................112
Der kom ingen kopi ud......................................................................................................112
Kopierne er blanke...........................................................................................................112
Manglende eller udviskede dokumenter ..........................................................................113
Størrelsen formindskes.....................................................................................................113
Dårlig kopikvalitet..............................................................................................................113
Der er tydelige kopieringsfejl............................................................................................114
Printeren udskriver en halv side, hvorefter den fører papiret ud......................................114
Papiruoverensstemmelse.................................................................................................115
Løs scanningsproblemer........................................................................................................115
Scanneren gjorde ingenting..............................................................................................115
Scanningen tager for lang tid............................................................................................115
En del af dokumentet blev ikke scannet, eller der mangler tekst.....................................116
Det er ikke muligt at redigere tekst...................................................................................116
Der vises fejlmeddelelser.................................................................................................117
Det scannede billede er af dårlig kvalitet..........................................................................117
Der er tydelige scanningsfejl............................................................................................119
Løsning af faxproblemer.........................................................................................................119
Faxtesten mislykkedes.....................................................................................................120
Løsning af problemer ved hjælp af webtjenester og HP's websteder.....................................133
Løsning af problemer ved hjælp af webtjenester..............................................................133
Løsning af problemer ved hjælp af HP's websteder.........................................................134
Løs HP Digital Solutions-problemer.......................................................................................134
Løsning af problemer med funktionen HP Digitalt arkiv...................................................134
Almindeligt forekommende problemer........................................................................135
Kan ikke scanne til netværksmappen.........................................................................135
Kunne ikke scanne til e-mail.......................................................................................136
Delingsdialogboksen er anderledes, når HP Digitalt Arkiv er konfigureret
(Windows)...................................................................................................................137
Løsning af problemer med HP digital fax.........................................................................137
Løsning af problemer med hukommelsesenheden................................................................138
Printeren kan ikke læse hukommelsesenheden...............................................................139
Printeren kan ikke læse fotoene på hukommelsesenheden.............................................139
Løsning af problemer i forbindelse med kabelforbundet (Ethernet) netværk.........................139
Generel netværksfejlfinding..............................................................................................140
Indhold
5
Løsning af problemer med trådløs kommunikation................................................................140
Grundlæggende fejlfinding i forbindelse med trådløs.......................................................140
Trin 1 – Kontroller, om indikatoren for trådløs (802.11) er tændt...............................140
Trin 2 – Genstart komponenterne i det trådløse netværk...........................................141
Trin 3 – Kør udskrivningstesten for trådløst netværk..................................................141
Avanceret fejlfinding i forbindelse med trådløs.................................................................141
Trin 1: Kontroller, at din computer er tilsluttet netværket............................................141
Trin 2: Kontroller, at printeren er tilsluttet dit netværk.................................................143
Trin 3: Kontrollér, om firewallsoftwaren blokerer kommunikationen...........................144
Trin 4: Kontroller, at printeren er online og klar..........................................................144
Trin 5: Kontroller, at den trådløse version af printeren er valgt som
standardprinter (kun Windows)...................................................................................145
Trin 6: Kontroller, at computeren ikke har forbindelse til netværket over et virtuelt
privat netværk (VPN)..................................................................................................145
Efter løsning af problemerne............................................................................................146
Konfigurer din firewall-software til at arbejde sammen med printeren....................................146
Løsning af printerstyringsproblemer.......................................................................................147
Den integrerede webserver kan ikke åbnes.....................................................................147
Fejlfinding i forbindelse med installationsproblemer...............................................................148
Forslag til installation af hardware....................................................................................149
Forslag til installation af HP-software...............................................................................149
Løsning af netværksproblemer.........................................................................................150
Om printerstatusrapporten......................................................................................................151
Vedligeholdelse af skrivehoved..............................................................................................152
Rens printhovedet............................................................................................................152
Juster skrivehovedet.........................................................................................................153
Sæt skrivehovedet i igen..................................................................................................154
Om netværkskonfigurationssiden...........................................................................................155
Fjernelse af papirstop.............................................................................................................158
Fjernelse af papir, der sidder fast.....................................................................................158
Undgåelse af papirstop.....................................................................................................161
A
Tekniske oplysninger
Garantioplysninger.................................................................................................................162
Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti...........................................................163
Oplysninger om garanti på blækpatroner.........................................................................164
6
Printerspecifikationer..............................................................................................................165
Fysiske specifikationer......................................................................................................165
Produktfunktioner og -kapaciteter.....................................................................................165
Specifikationer for processor og hukommelse..................................................................166
Systemkrav.......................................................................................................................166
Specifikationer for netværksprotokol................................................................................167
Serverspecifikationer for integreret webserver.................................................................167
Mediespecifikationer.........................................................................................................167
Om specifikationer til understøttede medier...............................................................168
Indstilling af minimummargener..................................................................................171
Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret.............................................172
Udskrivningsspecifikationer..............................................................................................172
Kopispecifikationer...........................................................................................................172
Faxspecifikationer.............................................................................................................172
Scanningsspecifikationer..................................................................................................173
Specifikationer for webtjenester og HP's websted............................................................173
Specifikationer for webtjenester.................................................................................173
HP's websted – specifikationer...................................................................................174
Miljøspecifikationer...........................................................................................................174
Elektriske specifikationer..................................................................................................174
Specifikationer for akustisk emission................................................................................174
Specifikationer for hukommelsesenhed............................................................................174
Hukommelseskortspecifikationer................................................................................175
USB-flashdrev.............................................................................................................175
Lovpligtige oplysninger...........................................................................................................176
FCC-erklæring..................................................................................................................177
Meddelelse til brugere i Korea..........................................................................................177
VCCI (klasse B) overensstemmelseserklæring for brugere i Japan.................................178
Meddelelse til brugere i Japan vedrørende netledningen.................................................178
Erklæring vedrørende støjudsendelse for Tyskland.........................................................178
Lovgivningsmæssige oplysninger for EU.........................................................................178
LED-indikatorerklæring.....................................................................................................179
Blankt kabinet på ydre enheder til Tyskland.....................................................................179
Meddelelse til brugere af det amerikanske telefonnet: FCC-krav.....................................180
Meddelelse til brugere af det canadiske telefonnet..........................................................181
Meddelelse til brugere af det tyske telefonnet..................................................................181
Erklæring vedrørende opkoblet fax for Australien............................................................181
Lovpligtige oplysninger om trådløse produkter.................................................................182
Udsættelse for højfrekvensstråling.............................................................................182
Meddelelse til brugere i Brasilien................................................................................182
Meddelelse til brugere i Canada.................................................................................182
Meddelelse til brugere i Taiwan..................................................................................182
Lovpligtigt modelnummer.................................................................................................183
Indhold
7
Product stewardship-miljøprogram.........................................................................................184
Papirbrug..........................................................................................................................184
Plastik...............................................................................................................................184
Datablade vedrørende materialesikkerhed.......................................................................184
Genbrugsprogram............................................................................................................184
Genbrugsprogrammet for HP inkjet-tilbehør.....................................................................184
Bortskaffelse af affaldsudstyr - brugere i private husholdninger i EU...............................185
Strømforbrug.....................................................................................................................185
Kemiske stoffer.................................................................................................................186
Batterioplysninger.............................................................................................................186
Bortskaffelse af batterier i Taiwan..............................................................................186
Vigtigt for brugere i Californien...................................................................................186
RoHS-meddelelser (kun Kina)..........................................................................................187
RoHS-meddelelser (kun Ukraine).....................................................................................187
Tredjepartslicenser.................................................................................................................188
B
HP forbrugsvarer og tilbehør
Online bestilling af printforbrugsvarer.....................................................................................197
Forbrugsvarer.........................................................................................................................197
Blæpatroner og printhoveder............................................................................................197
HP-medier.........................................................................................................................198
C
Yderligere faxopsætning
Opsætning af fax (parallelle telefonsystemer)........................................................................199
Valg af den korrekte faxopsætning til hjemmet eller kontoret...........................................200
Opsætning A: Separat faxlinje (der modtages ingen taleopkald).....................................202
Opsætning B: Opsætning af printeren med DSL..............................................................203
Opsætning C: Opsætning af printeren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje....204
Opsætning D: Fax med en bestemt ringetone på den samme linje.................................205
Opsætning E: Delt tale-/faxlinje........................................................................................206
Opsætning F: Delt tale-/faxlinje med voicemail................................................................207
Opsætning G: Faxlinje delt med computeropkaldsmodem (der modtages ingen
taleopkald)........................................................................................................................208
Opsætning af printeren med et computeropkaldsmodem..........................................209
Opsætning af printeren med et DSL/ADSL-computermodem....................................210
Opsætning H: Delt tale-/faxlinje med computermodem....................................................211
Delt tale/faxlinje med computeropkaldsmodem..........................................................211
Delt tale/faxlinje med DSL/ADSL-computermodem....................................................213
Opsætning I: Delt tale-/faxlinje med telefonsvarer............................................................215
Opsætning J: Delt tale/faxlinje med computermodem og telefonsvarer...........................216
Delt tale/faxlinje med computeropkaldsmodem og telefonsvarer...............................216
Delt tale/faxlinje med DSL/ADSL-computermodem og telefonsvarer.........................218
Opsætning K: Delt tale-/faxlinje med computeropkaldsmodem og voicemail...................220
Faxopsætning til serielt telefonsystem...................................................................................221
Test af faxopsætning..............................................................................................................222
D
Netværksopsætning
Ændring af de grundlæggende netværksindstillinger.............................................................223
Visning og udskrivning af netværksindstillinger................................................................223
Aktivering eller deaktivering af den trådløse radio............................................................223
8
Ændring af de avancerede netværksindstillinger...................................................................223
Indstilling af forbindelseshastighed...................................................................................224
Visning af IP-indstillinger..................................................................................................224
Ændring af IP-indstillinger................................................................................................224
Konfigurer printerens firewallindstillinger..........................................................................224
Oprettelse og brug af firewallregler............................................................................224
Sådan nulstilles netværksindstillinger...............................................................................226
Konfigurere printeren til trådløs kommunikation.....................................................................226
Før du begynder...............................................................................................................226
Opsætning af printeren i det trådløse netværk.................................................................227
Konfigurer printeren ved hjælp af HP-printersoftwaren..............................................227
Konfigurer printeren ved hjælp af guiden Trådløs konfiguration.................................227
Konfiguration af printeren ved hjælp af WPS (WiFi Protected Setup)........................228
Konfiguration af printeren ved hjælp af den integrerede webserver (EWS)...............228
Ændring af tilslutningstype...............................................................................................229
Test af den trådløse forbindelse.......................................................................................229
Retningslinjer for sikring af trådløs netværkssikkerhed....................................................230
Oversigt over sikkerhedsindstillinger..........................................................................230
Tilføjelse af hardwareadresser til en trådløs router (MAC-filtrering)...........................230
Andre retningslinjer for trådløs sikkerhed...................................................................231
Retningslinjer for reduktion af interferens på et trådløst netværk ....................................231
Af- og geninstallation af HP-softwaren...................................................................................231
Windows...........................................................................................................................232
Mac OS X.........................................................................................................................232
E
Printerens administrationsværktøjer
Værktøjskasse (Windows)......................................................................................................233
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................233
Integreret webserver...............................................................................................................233
Om cookies.......................................................................................................................234
Sådan åbnes den integrerede webserver.........................................................................234
Indeks..........................................................................................................................................244
Indhold
9
1