םיריאשמשכ
ןתוא
ץוחמ
תספדמל
,
לכ
תוינסחמה
תוכירצ
תויהל
תונקתומ
שארב
הספדהה
לכב
תע
עגרמ
תספדמהש
תנקתומ
תסנכנו
שומישל
.
םא
דחא
יצירחמ
תוינסחמה
וא
רתוי
ראשנ
קיר
ךשמל
הפוקת
הכורא
,
רבדה
לולע
ליבוהל
תויעבל
הספדה
םורגלו
קזנ
שארל
הספדהה
.
םא
תראשה
הנורחאל
תינסחמ
ץוחמ
תספדמל
וא
ריינש
עקתנ
תספדמב
,
תמשו
בל
תוכיאל
הספדה
הדורי
,
הקנ
תא
שאר
הספדהה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הקנ
תא
שאר
הספדהה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
:
תקידב
יסלפמ
וידה
םירעושמה
הביס
:
ןכתיי
ןיאש
קיפסמ
ויד
תוינסחמב
וידה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
3
:
הנפ
הכימתל
לש
HP
ןורתפ
:
הנפ
הכימתל
לש
HP
תלבקל
תוריש
.
רקב
רתאב
:
www.hp.com/go/customercare
.
רתא
הז
קפסמ
עדימ
תוינכותו
תוריש
תויושעש
עייסל
ךל
ןורתפב
תויעב
תוצופנ
תובר
תספדמב
.
םא
שקבתת
,
רחב
הנידמב
/
רוזא
ךלש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Contact HP
)
היינפ
ל
-
HP
(
תלבקל
עדימ
תודוא
היינפ
הכימתל
תינכט
.
הביס
:
העריא
היעב
תספדמב
.
תספדמה
העימשמ
םישער
אל
םייופצ
תספדמה
היושע
עימשהל
םישער
אל
םייופצ
.
רבודמ
תולוקב
תוריש
םיעמשנש
תספדמהשכ
תעצבמ
תולועפ
תוריש
תויטמוטוא
ידכ
רומשל
לע
תוניקת
שאר
הספדהה
.
קרפ
9
95
ןורתפ
תויעב
תספדמ
הרעה
ידכ
עונמל
תורשפא
תמירגל
קזנ
תספדמל
:
ןיא
תובכל
תא
תספדמה
איהשכ
תעצבמ
תולועפ
תוריש
.
םא
ךנוצרב
תובכל
תא
תספדמה
,
אדו
איהש
העיגה
הריצעל
האלמ
ינפל
התאש
הבכמ
התוא
תועצמאב
ןצחל
)
הלעפה
/
יוביכ
.(
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
יוביכ
תספדמה
.
אדו
לכש
תוינסחמ
וידה
תונקתומ
.
םא
תחא
תוינסחממ
וידה
הרסח
,
תספדמה
עצבת
תולועפ
תוריש
תופסונ
ידכ
ןגהל
לע
שאר
הספדהה
.
ןקתהה
סיפדמ
םידומע
םיקיר
וא
םיספדומ
תיקלח
הקנ
תא
שאר
הספדהה
םלשה
תא
ךילה
יוקינה
לש
שאר
הספדהה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הקנ
תא
שאר
הספדהה
.
ןכתיי
שארש
הספדהה
קוקז
יוקינל
םא
תספדמה
התבוכ
אלש
הכלהכ
.
הרעה
יוביכ
תספדמה
אלש
הכלהכ
לולע
םורגל
תויעב
תוכיאב
הספדהה
,
ןוגכ
תספדה
םיפד
םיקיר
וא
םיקיר
תיקלח
.
יוקינ
ישאר
הספדהה
לוכי
רותפל
תויעב
הלא
,
ךא
יוביכ
תספדמה
הכלהכ
לוכי
עונמל
ןתוא
הליחתכלמ
.
דימת
הבכ
תא
תספדמה
לע
-
ידי
הציחל
לע
)
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
(
לעש
תספדמה
.
ןתמה
דע
יוביכל
תירונה
לש
)
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
(
ינפל
קותינ
לבכ
חתמה
וא
יוביכ
לצפמ
.
קודב
תא
תורדגה
ירמוח
הספדהה
•
להנמב
תספדמה
,
אדו
תרחבש
תורדגהב
תוכיא
הספדהה
תומיאתמה
ירמוחל
הספדהה
ונעטוהש
םישגמב
.
•
להנמב
תספדמה
,
אדו
תורדגהש
דומעה
תומיאתמ
לדוגל
דומעה
לש
ירמוח
הספדהה
ונעטוהש
שגמב
.
םרוה
רתוי
ףדמ
דחא
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
ןורתפ
תויעב
תנזהב
ריינה
.
שי
דומע
קיר
ץבוקב
קודב
תא
ץבוקה
ידכ
אדוול
ןיאש
דומע
קיר
.
והשמ
ףדב
ספדומה
רסח
וא
יוגש
קודב
תא
ףד
ןוחבא
תוכיא
הספדהה
ספדה
ףד
ןוחבא
תוכיא
הספדה
עייסיש
ךל
טילחהל
םא
ליעפהל
ילכ
הקוזחת
םהשלכ
ידכ
רפשל
תא
תוכיא
םיסיפדתה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
ןורתפ
תויעב
תוכיאב
הספדה
.
קודב
תא
תורדגה
םיילושה
אדו
תרדגהש
םיילושה
רובע
ךמסמה
הניא
תגרוח
רוזאהמ
ןתינה
הספדהל
תספדמב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תרדגה
םיילוש
םיילמינימ
.
קודב
תא
תורדגה
הספדהה
עבצב
אדו
יכ
תורשפאה
הספדה
ינוגב
רופא
)
Print in Grayscale
(
אל
הרחבנ
להנמב
תספדמה
.
קודב
תא
םוקימ
תספדמה
תאו
ךרוא
לבכ
ה
-
USB
תודש
םייטנגמורטקלא
םיקזח
)
ןוגכ
תודש
םירצויש
ילבכ
USB
(
םילולע
םיתעל
םורגל
םיתוויעל
םילק
םיסיפדתב
.
קחרה
תא
תספדמה
רוקממ
תודשה