היצולוזרה
ידכ
קורסל
רהמ
רתוי
.
◦
תעשב
אוביי
הנומת
תועצמאב
TWAIN
,
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
ךכ
ךמסמש
רוקמה
קרסיי
רוחשב
-
ןבל
.
עדימל
,
ןייע
הרזעב
לש
תנכות
TWAIN
.
•
קודב
תא
בצמ
תספדמה
םא
תחלש
תמישמ
הספדה
וא
הקתעה
ןקתהל
ינפל
תלחתהש
תא
תלועפ
הקירסה
,
הקירסה
ליחתת
קר
םא
קרוסה
יונפ
.
םע
תאז
,
יכילהת
הספדהה
הקירסהו
םילעפומ
תועצמאב
יבאשמ
ןורכיז
םיפתושמ
,
ןכלו
הקירסה
הלולע
תויהל
תיטיא
רתוי
.
קלח
ךמסמהמ
אל
קרסנ
וא
רסחש
וב
טסקט
•
קודב
תא
ךמסמ
רוקמה
◦
אדו
ךמסמש
רוקמה
ןועט
הכלהכ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
)
ADF
(
.
◦
םא
תקרס
תא
ךמסמה
ןיזממ
םיכמסמה
יטמוטואה
,
הסנ
קורסל
ותוא
תורישי
חטשממ
תיכוכזה
לש
קרוסה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
◦
םיעקר
םיינועבצ
םילולע
םורגל
תונומתל
תמדקבש
ךמסמה
בברעתהל
םע
עקרה
.
הסנ
ןנווכל
תא
הרדגהה
ינפל
הקירס
רוקמה
,
וא
הסנ
קזחל
תא
הנומתה
רחאל
תקירס
רוקמה
.
•
קודב
תא
תורדגהה
◦
אדוו
רמוחש
הספדהה
ןזומה
לודג
קיפסמ
ךמסמל
רוקמה
התאש
קרוס
.
◦
םא
התא
שמתשמ
תנכותב
תספדמה
לש
HP
,
ןכתיי
תורדגהש
תרירב
לדחמה
תנכותב
תספדמה
לש
HP
תורדגומ
עוציבל
יטמוטוא
לש
המישמ
תיפיצפס
אלו
לש
המישמה
התאש
הסנמ
עצבל
.
ןייע
הרזעב
לעש
-
יבג
ךסמה
רובע
תנכות
תספדמה
לש
HP
תלבקל
תוארוה
תודוא
יוניש
םינייפאמה
.
אל
ןתינ
ךורעל
טסקט
•
קודב
תא
תורדגהה
◦
אדוו
ש
-
OCR
)
יוהיז
םיוות
יטפוא
(
ןקתוה
.
Windows
:
ןחלושב
הדובעה
,
ץחל
לע
Start
)
לחתה
,(
רחב
ב
-
Programs
)
תוינכת
(
וא
ב
-
All
Programs
)
לכ
תוינכתה
,(
ץחל
לע
HP
,
רחב
תא
םש
תספדמה
ךלש
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printer
Setup & Software
)
תרדגה
תספדמה
הנכותהו
.(
ץחל
לע
Add More Sofwtare
)
ףסוה
הנכות
,(
ץחל
לע
Customize Software Selection
)
המאתה
תישיא
לש
רחבמ
תונכותה
,(
אדוו
תורשפאהש
OCR
)
יוהיז
םיוות
יטפוא
(
תנמוסמ
.
Mac OS X
:
םא
תעב
תנקתה
תנכות
HP
תרחב
תורשפאב
הנקתהה
תילמינימה
,
ןכתי
תנכותש
ה
-
OCR
אל
הנקתוה
.
ידכ
ןיקתהל
הנכות
וז
,
חתפ
תא
HP Utility
) .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
עטקב
HP Utility
(Mac OS X
(
(.
ץחל
לע
למסה
Applications
לגרסב
םילכה
HP Utility
,
ץחל
םיימעפ
לע
HP
Setup Assistant
,
רחאלו
ןכמ
לעפ
יפל
תוארוהה
תוגצומה
.
◦
רשאכ
התא
קרוס
תא
ךמסמ
רוקמה
,
אדו
התאש
רחוב
גוסב
ךמסמ
הנכותב
תרצויש
טסקט
ןתינ
הכירעל
.
םא
טסקטה
רדגומ
הקיפרגכ
,
אוה
אל
רמוי
טסקטל
.
ןורתפ
תויעב
106
◦
םא
התא
שמתשמ
תנכותב
OCR
)
יוהיז
םיוות
יטפוא
(
תדרפנ
,
ןכתיי
תנכותש
ה
-
OCR
ךלש
תרשוקמ
תנכותל
דוביע
םילילמת
הניאש
תעצבמ
תומישמ
OCR
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
קפוסמה
םע
תינכות
ה
-
OCR
.
◦
ב
-
OCR
,
אדו
יכ
תרחב
הפשב
תמאותה
תפשל
ךמסמה
התאש
קרוס
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
קפוסמה
םע
תינכות
ה
-
OCR
.
•
קודב
תא
ךמסמ
רוקמה
◦
תעב
תקירס
םיכמסמ
טסקטכ
ןתינה
הכירעל
,
שי
ןועטל
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמל
הקירסה
וקלחשכ
ןוילעה
המידק
אוהו
הנופ
יפלכ
הטמ
.
ומכ
ןכ
,
אדו
ךמסמהש
וניא
םוקע
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
◦
ןכתיי
הנכותהש
אל
ההזת
טסקט
ףופצ
.
המגודל
,
םא
טסקטה
הנכותהש
הריממ
ליכמ
םיוות
םירסח
וא
םירבוחמ
,
תויתואה
"
ור
"
תולולע
עיפוהל
כ
"
ח
."'
◦
קוידה
לש
הנכותה
יולת
תוכיאב
הנומתה
,
לדוגב
טסקטה
,
הנבמב
ךמסמ
רוקמה
תוכיאבו
הקירסה
המצע
.
אדו
תוכיאש
הנומתה
לש
ךמסמ
רוקמה
ךלש
ההובג
.
◦
עקר
ינועבצ
יושע
םורגל
תונומתל
עקרב
ימדקה
גזמתהל
רתוי
ידמ
.
תועדוה
האיגש
תועיפומ
•
Unable to activate TWAIN source
)
ןיא
תורשפא
ליעפהל
תא
רוקמ
TWAIN
(
וא
An error
occurred while acquiring the image
)
העריא
האיגש
ךות
ידכ
תקירס
הנומתה
(
◦
םא
התא
לבקמ
הנומת
ןקתהמ
רחא
,
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
וא
קרוס
רחא
,
אדו
ןקתההש
רחאה
םאות
TWAIN
.
םינקתה
םניאש
ימאות
TWAIN
םניא
םילעופ
םע
תנכות
HP
תפרוצמה
תספדמל
.
◦
םא
התא
שמתשמ
רוביחב
USB
,
אדו
תרביחש
תא
לבכ
ה
-
USB
האיציל
הנוכנה
בגב
בשחמה
.
◦
אדו
תרחבש
תא
רוקמ
TWAIN
ןוכנה
.
הנכותב
לש
HP
,
רחב
רוקמב
TWAIN
תועצמאב
הריחב
תורשפאב
Select Scanner
)
רחב
קרוס
(
טירפתבש
File
)
ץבוק
(.
•
Reload document and then restart job
)
ןעט
שדחמ
תא
ךמסמה
לחתהו
הדובע
שדחמ
(
עג
ב
-
OK
)
רושיא
(
חולב
הרקבה
לש
תספדמה
רחאלו
ןכמ
ןעט
שדחמ
תא
םיכמסמה
ורתונש
ב
-
ADF
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
)
ADF
(
.
תוכיא
הנומתה
הקורסה
הכומנ
ךמסמ
רוקמה
םלוצמ
וא
קתעומ
ךמסממ
רחא
תונומת
תוספדומש
שדחמ
,
ומכ
הלא
תועיפומש
םינותיעב
וא
םיניזגמב
,
תוספדומ
ךות
שומיש
תודוקנב
ויד
תוריעז
תורצויש
הימדה
לש
םולצתה
ירוקמה
,
רבד
םרוגש
הדיריל
תוכיאב
.
םיתעל
תובורק
,
תודוקנ
וידה
תורצוי
םיסופד
יתלב
םייוצר
,
םילולעש
עיפוהל
רוריבב
תעשב
הקירס
וא
הספדה
לש
הנומתה
,
וא
תעשב
תגצה
הנומתה
לע
ךסמ
.
םא
תועצהה
תואבה
ןניא
תורתופ
תא
היעבה
,
ןכתיי
היהיש
ךיילע
שמתשהל
הסרגב
לש
ךמסמ
רוקמה
התוכיאש
ההובג
רתוי
.
◦
ידכ
םילעהל
תא
םיסופדה
,
הסנ
ןיטקהל
תא
לדוג
הנומתה
רחאל
הקירסה
.
◦
ספדה
תא
הנומתה
הקורסה
ידכ
תוארל
םא
התוכיא
תרפתשמ
.
◦
אדוו
תורדגהש