Kazalo
A
ADF (automatski ulagač
dokumenata)
opteretivost 24
umetanje originala 23
ADSL, postavljanje faksa s
paralelni telefonski
sustavi 209
automatska sekretarica
postavljanje s faksom i
modemom 222
postavljanje uz faks
(paralelni telefonski
sustavi) 221
snimljeni tonovi faksa 138
automatski ulagač dokumenata
(ADF)
čišćenje 35
opteretivost 24
problemi pri umetanju,
otklanjanje poteškoća
35
umetanje originala 23
automatsko smanjivanje
faksa 76
B
bežična komunikacija
napredno rješavanje
problema bežične veze
147
postavljanje 232
radio, isključivanje 229
rješavanje osnovnih
problema bežične veze
146
sigurnost 236
smanjenje smetnji 237
bežične komunikacije
zakonske obavijesti 188
bijele trake ili crte, rješavanje
problema
kopije 119, 120
skeniranje 124
blijede crte na kopijama,
rješavanje problema 119
blokirani brojevi faksa
postavljanje 77
broj modela 157
broj modela prema propisima
189
brzina
rješavanje problema za
skener 121
brzina prijenosa 86
brzina veze, postavljanje 230
brzo biranje
slanje faksa 67
C
crne točke ili crte, rješavanje
problema
skeniranje 125
Crne točke ili crte, rješavanje
problema
kopije 119
crno-bijele stranice
faks 67
kopiranje 65
crte, rješavanje problema
kopije 119
skeniranje 125
crte na skeniranim slikama,
rješavanje problema 124
Č
čistiti
glava pisača 158
čišćenje
automatski ulagač
dokumenata 35
staklo skenera 34
vanjski dio 35
D
deinstalacija HP-ova softvera
Windows 237
desni navigacijski gumb 15
digitalni fotoaparati
umetanje memorijskih
kartica 29
dijagnostička stranica 114
dodatak za dvostrani ispis
instalacija 30
dodatak za obostrani ispis
podržane veličine medija
174
podržane vrste i težine
medija 176
uklanjanje zaglavljenja
163
uključivanje i isključivanje u
upravljačkom
programu 33
dodatna oprema
jamstvo 169
dodatni pribor
instaliranje 30
uključivanje i isključivanje u
upravljačkom
programu 33
DSL, postavljanje telefaksa s
paralelni telefonski
sustavi 209
dvostrani ispis 48
E
ECM (Ispravljanje pogrešaka) .
pogledajte Ispravljanje
pogrešaka
emisije zvuka 180
EWS. pogledajte ugrađeni web-
poslužitelj
F
faks
automatska sekretarica,
postavljanje (paralelni
telefonski sustavi) 221
automatska sekretarica i
modem, zajednička linija
s (paralelni telefonski
sustavi) 222
automatski odgovor 83
blokiranje brojeva 77
brzina 86
glasnoća zvuka 86
250
glasovna pošta,
postavljanje (paralelni
telefonski sustavi) 213
internetski protokol,
putem 87
ISDN linija, postavljanje
(paralelni telefonski
sustavi) 210
ispis pojedinosti zadnjeg
prijenosa 90
Ispravljanje pogrešaka 72
izvješća 88
izvješća o pogreškama 89
izvješća o potvrdi 88
modem, zajednička linija
(paralelni telefonski
sustavi) 214
modem i automatska
sekretarica, zajednička
linija s (paralelni
telefonski sustavi) 222
modem i glasovna pošta,
zajednička linija
(paralelni telefonski
sustavi) 226
modem i govorni pozivi,
zajednička linija
(paralelni telefonski
sustavi) 217
način odgovaranja 83
nadzor biranja 70
nadzor biranja prilikom
slanja faksa 72
opcije za ponovno biranje
85
paralelni telefonski
sustavi 205
PBX sustav, postavljanje
(paralelni telefonski
sustavi) 210
ponovni ispis 75
postavke, promjena 83
postavljanje odvojene linije
(paralelni telefonski
sustavi) 208
postavljanje razlikovnog
zvona (paralelni
telefonski sustavi) 211
postavljanje testa 228
postavljanje zajedničke
telefonske linije (paralelni
telefonski sustavi) 212
primanje 73
primanje, otklanjanje
poteškoća 132, 135
programirano 71
prosljeđivanje 75
prozivanje za primanje 75
razlikovno zvono, promjena
uzorka 84
rješavanje problema 125
rješavanje problema s
automatskom
sekretaricom 138
ručno primanje 73
sigurnosna kopija faksa
74
slanje 67
slanje, otklanjanje
poteškoća 132, 134,
137
smanjivanje 76
specifikacije 179
telefonski kabel je
prekratak 138
testiranje stanja linije,
neuspješno 131
testiranje zidne utičnice,
neuspješno 127
test ne zadovoljava 125
test pozivnog tona,
neuspješan 130
test priključenog
telefonskog kabela,
neuspješno 127
test vrste telefonskog
kabela, neuspješno 128
veličina papira 76
vrsta biranja, postavka 85
vrste postavki 206
zaglavlje 83
zapisnik, ispis 90
zapisnik, pražnjenje 90
zvona za odgovor 84
faksiranje putem odašiljanja
slanje 72
FoIP 87
fotoaparati
umetanje memorijskih
kartica 29
fotografije
ispis s memorijskih
uređaja 44
otklanjanje poteškoća
vezanih uz memorijske
uređaje 145
umetanje memorijskih
kartica 29
foto-mediji
podržane veličine 175
G
glasnoća
zvukovi faksa 86
glasovna pošta
postavljanje uz faks i
modem računala
(paralelni telefonski
sustavi) 226
postavljanje za faks
(paralelni telefonski
sustavi) 213
glava 158
glava pisača
čistiti 158
glava pisača, poravnavanje
159
glave pisača
naručivanje putem
Interneta 203
podržani 172
Gumb Cancel (Odustani) 15
gumbi, upravljačka ploča 14
Gumb Odustani 15
gumb za navigaciju udesno
15
H
hardver, test postavljanja
faksa 126
HP-ov softver
deinstalacija iz sustava
Windows 237
HP Utility (Mac OS X)
otvaranje 239
I
identifikacijska šifra
pretplatnika 83
ikone bežične veze 16
ikone razine tinte 17
ikone stanja 16
informacije nedostaju ili su
pogrešno ispisane,
rješavanje problema 110
Kazalo
251
informacije o buci 180
instalacija
dodatak za dvostrani ispis
30
prijedlozi za instalaciju
hardvera 154
prijedlozi za instalaciju
softvera HP Software
155
problemi s rješavanjem
problema 154
instaliranje
dodatni pribor 30
ladica 2 31
internetski protokol
faks, korištenje 87
IP adresa
provjera pisača 154
IP postavke 230
ISDN linija, postavljanje s
faksom
paralelni telefonski
sustavi 210
iskrivljavanje, rješavanje
problema
ispis 116
skeniranje 123
iskrivljenje, rješavanje problema
kopiranje 119
ispis
dijagnostička stranica 114
faksovi 75
fotografije s memorijskih
uređaja 44
izvješća faksa 88
izvješće o kvaliteti ispisa
114
izvješće o stanju pisača
157
obostrani 48
otklanjanje poteškoća 106
pojedinosti zadnjeg faksa
90
sporo, otklanjanje
poteškoća 108
zapisnici faksa 90
ispis bez obruba
Mac OS X 47
Ispis bez rubova
Windows 46
Ispis brošura
ispis 40
ispis fotografija
Mac OS X 43
Ispisivanje omotnice 41
ispis na omotnice
Mac OS X 42
Ispisujte fotografije
Windows 43
Ispravljanje pogrešaka 72
izblijedjele kopije 118
izlazna ladica
podržani mediji 177
smještaj 12
izvješća
dijagnostički 114
glava pisača 158
kvaliteta ispisa 114
pogreška, faks 89
potvrda, faks 88
izvješća o pogreškama, faks
89
izvješća o potvrdi, faks 88
izvješće o kvaliteti ispisa 114
izvješće o stanju pisača
informacije na 156
ispis 157
izvješće o testiranju bežične
veze
ispis 235
izvještaji
testiranje faksa ne
zadovoljava 125
izvornici
skeniranje 50
J
jamstvo 169
jezik, pisač 172
K
kapacitet
ladice 176
konfiguriranje
vatrozid 152
kopija u boji 65
kopiranje
kvaliteta 119
postavke 65
rješavanje problema 117
specifikacije 178
Kopiranje 16
kvaliteta, rješavanje problema
kopiranje 119
skeniranje 123
L
ladica 1
kapacitet 176
podržane veličine medija
174
podržane vrste i težine
medija 176
ladica 2
instaliranje 31
kapacitet 176
podržane veličine medija
174
podržane vrste i težine
medija 176
uključivanje i isključivanje u
upravljačkom
programu 33
umetanje medija 31
ladice
instaliranje ladice 2 31
kapaciteti 176
podržane veličine medija
174
podržane vrste i težine
medija 176
rješavanje problema s
uvlačenjem 115
slika vodilica za papir 12
smještaj 12
uklanjanje zaglavljenja
163
uključivanje i isključivanje u
upravljačkom
programu 33
umetanje medija 24
zadane postavke 32
zaključavanje 32
linije
kopije, rješavanje
problema 119
skeniranje, rješavanje
problema 124
M
Mac OS
ispis bez obruba 47
ispis fotografija 43
252
papir prilagođene veličine
45, 46
postavke ispisa 39
uključivanje i isključivanje
dodatnog pribora u
upravljačkom
programu 33
Mac OS X
HP Utility 239
margine
postavljanje, specifikacije
177
medij
ispis na prilagođenoj
veličini 45
Kapacitet ADF-a 24
odabir 22
specifikacije 174
medija
podržane veličine 174
mediji
duplex 48
HP, naručivanje 204
iskrivljene stranice 116
podržane vrste i težine
176
rješavanje problema s
povlačenjem 115
specifikacije 174
uklanjanje zaglavljenja
163
umetanje u ladicu 24
umetanje u ladicu 2 31
zaključavanje ladica 32
mediji prilagođene veličine
podržane veličine 176
memorija
ponovni ispis faksova 75
specifikacije 172
spremanje faksova 74
memorijska kartica
umetanje 29
memorijska kartica Secure
Digital
umetanje 29
memorijska kartica xD-Picture
umetanje 29
memorijske kartice
specifikacije 181
umetanje 29
memorijski uređaji
ispis datoteka 44
otklanjanje poteškoća 145
modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 214
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 222
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 226
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 217
modem na računalu
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 222
modem računala
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 226
mreža
postavke, promjena 229
mreže
bežične postavke 161
brzina veze 230
IP postavke 230
napredne postavke 229
podržani operativni
sustavi 173
podržani protokoli 173
postavke vatrozida 230
postavljanje bežične
komunikacije 232
pregled i ispis postavki
229
priključci, ilustracija 13
rješavanje problema 155
sistemski zahtjevi 173
vatrozidi, rješavanje
problema 108
N
način rada neželjenih brojeva
faksa 77
nadzor biranja 70
nadzor biranja prilikom slanja
faksa 72
nakon razdoblja podrške 105
napajanje
otklanjanje poteškoća 107
specifikacije 180
napajanje, lociranje 13
O
obavijesti tvrtke Hewlett-
Packard Company 3
obje strane, ispis na 48
obostrani ispis 48
OCR
rješavanje problema 122
uređivanje skeniranih
dokumenata 53
održavanje
čišćenje glave pisača 158
dijagnostička stranica 114
glava pisača 158
glava pisača,
poravnavanje 159
izvješće o kvaliteti ispisa
114
provjerite razine tinte 98
zamjena spremnika s
tintom 99
odsječeni ispis, rješavanje
problema 110
odustani
programirani faks 72
omotnice
ladica podržava 176
podržane veličine 174
opcije za ponovno biranje,
postavka 85
oprema
izvješće o stanju pisača
157
opteretivost
ADF 24
otklanjanje poteškoća
ispis 106
memorijski uređaji 145
napajanje 107
nema ispisa 107
ožičena mreža 145
prijedlozi za instalaciju
softvera HP software
155
primanje faksova 132, 135
Kazalo
253
slanje faksova 132, 134,
137
ugrađeni web-poslužitelj
153
P
papir
veličina, postavljena za
faks 76
zaglavljeni 163
zaglavljivanje 166
papir prilagođene veličine
ispis na 45
Mac OS X 45, 46
paralelni telefonski sustavi
države/regije s 205
ISDN postavljanje 210
modem dijeljen sa govornim
pozivima 217
postavljanje automatske
sekretarice 221
postavljanje DSL veze
209
postavljanje modema 214
postavljanje modema i
automatske sekretarice
222
postavljanje modema i
glasovne pošte 226
postavljanje odvojene
linije 208
postavljanje PBX-a 210
postavljanje razlikovnog
zvona 211
postavljanje zajedničke
telefonske linije 212
vrste postavki 206
PBX sustav, postavljanje s
faksom
paralelni telefonski
sustavi 210
PCL 3 podrška 172
podrška 102
podrška korisnicima
elektronička 103
podržani fontovi 172
podržani operacijski sustavi
172
Pomoć 17
ponovni ispis
ponovni ispis faksova iz
memorije 75
poruke o pogrešci
aktiviranje TWAIN izvora
nije moguće 123
posjetnice
ladica podržava 176
podržane veličine 175
postavka kopiranja
kopiranje 66
postavke
automatska sekretarica i
modem (paralelni
telefonski sustavi) 222
brzina, faks 86
glasnoća, faks 86
kopiranje 65
mreža 229
računalni modem i
automatska sekretarica
(paralelni telefonski
sustavi) 222
scenariji za faks 206
Postavke 17
postavke ispisa
kvaliteta ispisa 111
postavke vatrozida 230
postavljanje
automatska sekretarica
(paralelni telefonski
sustavi) 221
DSL (paralelni telefonski
sustavi) 209
faks, s paralelnim
telefonskim sustavima
205
glasovna pošta (paralelni
telefonski sustavi) 213
glasovna pošta i modem
računala (paralelni
telefonski sustavi) 226
ISDN linija (paralelni
telefonski sustavi) 210
odvojena linija za faks
(paralelni telefonski
sustavi) 208
PBX sustav (paralelni
telefonski sustavi) 210
računalni modem (paralelni
telefonski sustavi) 214
računalni modem i glasovna
pošta (paralelni telefonski
sustavi) 226
računalni modem i govorni
pozivi (paralelni
telefonski sustavi) 217
razlikovno zvono 84
razlikovno zvono (paralelni
telefonski sustavi) 211
testiranje faksa 228
zajednička telefonska linija
(paralelni telefonski
sustavi) 212
potrošni materijal
izvješće o stanju pisača
157
naručivanje putem
Interneta 203
trajanje 172
pozivni modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 214
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 222
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 226
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 217
prazne stranice, rješavanje
problema
ispis 109
kopiranje 118
skeniranje 124
pražnjenje
zapisnici faksa 90
pregled
postavke mreže 229
priključci, lociranje 13
priključnice, specifikacije 171
primanje faksa
automatski 73
blokiranje brojeva 77
način automatskog
odgovaranja 83
ručno 73
zvona za odgovor 84
primanje faksova
otklanjanje poteškoća
132, 135
254
prosljeđivanje 75
prozivanje 75
pristupačnost 3, 10
pritisak zvuka 180
problemi s uvlačenjem papira,
rješavanje problema 115
programirati faks 71
program zaštite okoliša 190
pronalaženje pogrešaka
izvješće o stanju pisača
156
kvaliteta kopiranja 119
prosljeđivanje faksa 75
prozivanje za primanje faksa
75
pulsno biranje 85
R
računalni modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 214
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 217
radijske interferencije
zakonske obavijesti 188
radijske smetnje
smanjenje 237
radio, isključivanje 229
radni ciklus 172
razdoblje telefonske podrške
razdoblje podrške 104
razine tinte, provjera 98
razlikovno zvono
paralelni telefonski
sustavi 211
promjena 84
recikliranje
spremnici za ispis 190
report
testiranje bežične veze
235
rješavanje problema
automatske sekretarice
138
faks 125
informacije nedostaju ili su
pogrešno ispisane 110
iskrivljene kopije 119
iskrivljene stranice 116
ispis praznih stranica 109
kopiranje 117
kvaliteta skeniranja 123
mediji se ne povlače iz
ladice 115
odsječeni ispis, tekst i slike
su pogrešno smješteni
110
općenito rješavanje
poteškoća s mrežom
145
prijedlozi za instalaciju
hardvera 154
problemi s bežičnom
mrežom 146
problemi s instalacijom
154
problemi s uvlačenjem
papira 115
rješavanje problema s
mrežom 155
savjeti 106
skeniranje 120
testiranje faksa 125
testiranje hardvera faksa
nije uspjelo 126
testiranje zidne utičnice
faksa, neuspješno 127
test pozivnog tona ne
zadovoljava 130
test priključenog
telefonskog kabela na
faks ne zadovoljava
127
test stanja faks linije ne
zadovoljava 131
test vrste telefonskog
kabela ne zadovoljava
128
uređaj povlači više
stranica 117
vatrozidi 108
zaglavljivanje, papir 166
ručno slanje faksa
primanje 73
slanje 69
ručno slanje faksova
slanje 70
S
scan
OCR 53
s upravljačke ploče
pisača 50
serijski broj 157
serijski telefonski sustavi
države/regije s 205
vrste postavki 206
sigurnosna kopija faksa 74
sigurnost
bežična komunikacija 236
skeniranje
kvaliteta 123
pomoću značajke
Webscan 52
poruke o pogrešci 123
rješavanje problema 120
specifikacije skeniranja
179
sporo 121
Zaslon skeniranja 16
slanje faksa
ručno 69
slanje faksova
memorija, iz 70
nadzor biranja 70
nadzor biranja prilikom
slanja faksa 72
osnovno faksiranje 67
otklanjanje poteškoća
132, 134, 137
programirano 71
slanje podataka skeniranja
rješavanje problema 120
slanje skeniranih materijala
za OCR 53
slike
izgledaju drugačije od
originala 124
nepotpune na kopijama
119
smanjivanje faksa 76
softver
jamstvo 169
OCR 53
postavke dodatnog
pribora 33
Webscan 52
softver pisača (Windows)
informacije o 239
otvaranje 239
specifikacije
emisije zvuka 180
fizičke 171
medij 174
mediji 174
mrežni protokoli 173
Kazalo
255
okruženje za isporuku 180
procesor i memorija 172
radno okruženje 180
struja 180
zahtjevi sustava 172
specifikacije napajanja 180
specifikacije napona 180
specifikacije okoline 180
specifikacije okruženja za
isporuku 180
specifikacije procesora 172
specifikacije radnog
okruženja 180
specifikacije temperature 180
specifikacije vlažnosti 180
spremanje
faksovi u memoriji 74
spremnici. pogledajte spremnici
s tintom
spremnici s tintom
brojevi dijela 203
brojevi dijelova 157
datumi isteka jamstva 157
jamstvo 169
naručivanje putem
Interneta 203
podržani 171
pronalaženje 13
provjerite razine tinte 98
savjeti 97
stanje 157
trajanje 172
zamjena 99
staklo, skener
čisto 34
smještaj 12
umetanje originala 23
staklo skenera
čisto 34
smještaj 12
umetanje originala 23
stanje
izvješće o stanju pisača
157
stranica mrežne
konfiguracije 161
stranica mjesečno (radni
ciklus) 172
stražnja ploča za pristup
uklanjanje zaglavljenja
163
stražnja pristupna ploča
ilustracija 13
svijetle slike, rješavanje
problema
kopije 119
skeniranje 124
T
tamne slike, rješavanje
problema
kopije 119
skeniranje 124
tehnički podaci
specifikacije faksa 179
specifikacije kopiranja 178
specifikacije memorijske
kartice 181
specifikacije skeniranja
179
tekst
nedostaje prilikom
skeniranja, rješavanje
problema 121
nejasan na kopijama,
rješavanje problema
119
nejasan pri skeniranju 125
nepotpun na kopijama 119
nije moguće urediti nakon
skeniranja, rješavanje
problema 122
rješavanje problema 110
zamrljan na kopijama 120
tekst u boji, i OCR 53
telefaks
DSL, postavljanje (paralelni
telefonski sustavi) 209
telefon, faks s
primanje 73
slanje 69
slanje, 69
telefonska linija, uzorak zvona
za odgovor 84
telefonska podrška 103
telefonski kabel
produživanje 138
test ispravne vrste ne
zadovoljava 128
test priključivanja na
odgovarajući priključak
ne zadovoljava 127
testiranje odgovarajućeg
priključka, faks 127
testiranje stanja linije, faks
131
testiranje zidne utičnice, faks
127
testovi, faks
hardver, ne zadovoljava
126
neuspješno 125
postavljanje 228
pozivni ton, pogreška 130
stanje faks linije 131
test vrste telefonskog
kabela ne zadovoljava
128
veza s priključkom,
neuspješno 127
zidna telefonska utičnica
127
test pozivnog tona, pogreška
130
točke, rješavanje problema
skeniranje 125
točke ili crte, rješavanje
problema
kopije 119
tonsko biranje 85
traženje pogreške
stranica mrežne
konfiguracije 161
TWAIN
nije moguće aktivirati
izvor 123
U
ugrađeni web-poslužitelj
informacije o 239
otklanjanje poteškoća,
otvaranje nije moguće
153
otvaranje 240
sistemski preduvjeti 173
Webscan 52
umetanje
fotografija 27
ladica 26
ladica 2 31
ladica za papir 25
umetanje kartica 27
umetanje medija 25
umetanje medija prilagođene
veličine 28
umetanje omotnica 26
upravljačka ploča
gumbi 14
256
ikone stanja 16
žaruljice 14
upravljačka ploča pisača
mrežne postavke 229
skeniranje s 50
slanje faksova 68
smještaj 12
upravljački program
jamstvo 169
postavke dodatnog
pribora 33
upravljački program pisača
jamstvo 169
postavke dodatnog
pribora 33
uređaji za pohranu
podržani USB pogoni 181
uređivanje
tekst u programu za OCR
53
USB pogoni 181
USB veza
priključak, lociranje 13
priključak, smještaj 12
specifikacije 171
uvlačenje više stranica,
rješavanje problema 117
uzorak zvona za odgovor
promjena 84
V
vatrozid
konfiguriranje 152
vatrozidi, rješavanje
problema 108
veličina
skeniranje, rješavanje
problema 125
veličine
rješavanje problema s
kopiranjem 118
vertikalne trake na kopijama,
rješavanje problema 119
vratašca za pristup
spremnicima s tintom,
pronalaženje 13
vrsta biranja, postavka 85
vrsta veze
mijenjanje 235
vrsta zvona za odgovor
paralelni telefonski
sustavi 211
W
web-mjesta
informacije o
pristupačnosti 3, 10
naručivanje potrošnog
materijala i pribora 203
podrška korisnicima 103
program zaštite okoliša
190
tablica s podacima o
trajanju potrošnog
materija 172
Webscan 52
Windows
bez obruba 46
deinstalacija HP-ova
softvera 237
ispis brošura 40
Ispisujte fotografije 43
postavke ispisa 39
uključivanje i isključivanje
dodatnog pribora u
upravljačkom
programu 33
zahtjevi sustava 172
Z
zadane postavke
kopiranje 66
zaglavlje, faks 83
zaglavljeni
papir 163
zaglavljenje
uklanjanje 163
zaglavljivanje
papir 166
zaglavljivanje papira
mediji koje valja
izbjegavati 22
zahtjevi sustava 172
zaključavanje ladica 32
zakonske obavijesti 182, 188
zamjena spremnika s tintom
99
zapisnik, faks
ispis 90
Zaslon Faksiranje 16
Zaslon Foto 17
Zaslon skeniranja 16
zasun glave pisača,
pronalaženje 13
zidna telefonska utičnica,
faks 127
zrnate ili bijele trake na
kopijama, rješavanje
problema 120
zvona za odgovor 84
Ž
žaruljice, upravljačka ploča 14
Kazalo
257
258
