HP Officejet Pro 8600 - Saturs

Saturs

1

Darba sākšana

Pieejamība................................................................................................................................10
Eco............................................................................................................................................11
Printera daļu identificēšana......................................................................................................12

Skats no priekšpuses.........................................................................................................12
Drukas izejmateriālu zona..................................................................................................13
Skats no aizmugures..........................................................................................................13

Printera vadības paneļa lietošana............................................................................................14

Pogu un indikatoru pārskats...............................................................................................14

HP Officejet Pro 8600...................................................................................................14
HP Officejet Pro 8600 Plus un HP Officejet Pro 8600 Premium...................................15

Vadības paneļa displeja ikonas..........................................................................................16
Printera iestatījumu maiņa..................................................................................................18

Režīma izvēle...............................................................................................................18
Printera iestatījumu maiņa............................................................................................19

Printera modeļa numura atrašanās vieta..................................................................................19
Apdrukājamo materiālu izvēle..................................................................................................19

Drukas un kopēšanas darbiem ieteicamie papīra veidi......................................................20
Fotogrāfiju drukāšanai ieteicamais papīrs..........................................................................21
Padomi materiālu izvēlei un lietošanai...............................................................................22

Oriģināla novietošana uz skenera stikla...................................................................................23
Oriģināla ievietošana automātiskajā dokumentu padevē (ADF)...............................................24
Apdrukājamo materiālu ievietošana.........................................................................................25

Ievietojiet Standarta formāta apdrukājamo materiālu ievietošana......................................25
Ievietojiet aploksnes...........................................................................................................26
Kartīšu un fotopapīra ievietošana.......................................................................................27
Pielāgota formāta apdrukājamo materiālu ievietošana.......................................................28

Ievietojiet atmiņas ierīci............................................................................................................29
Piederumu uzstādīšana............................................................................................................30

Uzstādiet automātiskās abpusējās drukas piederumu (duplekseru)..................................30
Otrās teknes uzstādīšana...................................................................................................31
Tekņu konfigurēšana..........................................................................................................33
Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri.........................................................34

Lai aktivizētu piederumus (Windows)...........................................................................34
Lai aktivizētu piederumus (Mac OS X).........................................................................35

Printera apkope........................................................................................................................35

Skenera stikla tīrīšana........................................................................................................35
Korpusa tīrīšana.................................................................................................................36
Automātiskās dokumentu padeves tīrīšana........................................................................36

Printera atjaunināšana..............................................................................................................37
Printera izslēgšana...................................................................................................................38

1

2

Drukāšana

Dokumentu drukāšana.............................................................................................................39

Dokumentu drukāšana (Windows).....................................................................................40
Dokumentu drukāšana (Mac OS X)....................................................................................40

Brošūru drukāšana...................................................................................................................41

Brošūru drukāšana (Windows)...........................................................................................41
Brošūru drukāšana (Mac OS X).........................................................................................42

Aplokšņu apdruka.....................................................................................................................42

Aplokšņu apdruka (Windows).............................................................................................43
Aplokšņu apdruka (Mac OS X)...........................................................................................43

Fotoattēlu drukāšana................................................................................................................44

Fotoattēlu drukāšana uz fotopapīra (Windows)..................................................................44
Fotogrāfiju drukāšana uz fotopapīra (Mac OS X)...............................................................45
Fotogrāfiju drukāšana no atmiņas ierīces ..........................................................................46

Drukāšana uz īpaša un pielāgota formāta papīra.....................................................................46

Drukāšana uz īpaša vai pielāgota formāta papīra (Mac OS X)..........................................46
Pielāgotu formātu uzstādīšana (Mac OS X).......................................................................47

Bezmalu dokumentu drukāšana...............................................................................................48

Bezmalu dokumentu drukāšana (Windows).......................................................................48
Dokumentu bez malām apdruka (Mac OS X).....................................................................49

HP ePrint..................................................................................................................................49
Drukāšana uz abām pusēm (abpusēja drukāšana)..................................................................50

3

Skenēšana

Oriģināla skenēšana.................................................................................................................52

Skenēt datorā.....................................................................................................................53
Skenēt uz atmiņas karti......................................................................................................54

Skenēšana izmantojot Webscan (Skenēšana no tīmekļa).......................................................54
Dokumentu skenēšana rediģējama teksta formātā..................................................................55

Lai skenētu dokumentus kā rediģējamu tekstu..................................................................55
Norādījumi, lai dokumentus skenētu kā rediģējamu tekstu................................................56

4

HP digitālie risinājumi

Kas ir HP Digital Solutions (Digitālie risinājumi)?.....................................................................58

HP Tiešā skenēšana mapē................................................................................................58
HP Digital Fax (Ciparu faksa nosūtīšanas iespēja)............................................................58

Prasības....................................................................................................................................59
HP digitālo risinājumu iestatīšana............................................................................................60

HP tiešo ciparu failu iestatīšana.........................................................................................60

Iespējas Skenēt uz tīkla mapi uzstādīšana..................................................................60
Iespējas Skenēt uz e-pastu uzstādīšana......................................................................62

HP Digital Fax (Ciparu fakss) iestatīšana...........................................................................64

Izmantojiet HP digitālos risinājumus.........................................................................................65

Iespējas Skenēt uz tīkla mapi izmantošana.......................................................................65
Iespējas Skenēt uz e-pastu izmantošana...........................................................................65
Izmantojiet HP Digital Fax (Ciparu faksa nosūtīšanas iespēju)..........................................66

5

Kopēšana

Dokumentu kopēšana...............................................................................................................67
Kopēšanas iestatījumu mainīšana............................................................................................67

2

6

Fakss

Faksa sūtīšana.........................................................................................................................69

Sūtīt standarta faksu...........................................................................................................69
Nosūtīt standarta faksu, izmantojot datoru.........................................................................70
Faksa manuāla nosūtīšana, izmantojot tālruni...................................................................71
Faksa sūtīšana, izmantojot kontrolēto numura sastādīšanu..............................................72
Faksa sūtīšana no atmiņas.................................................................................................73
Faksa nosūtīšanas ieplānošana noteiktā laikā...................................................................73
Faksa nosūtīšana vairākiem saņēmējiem..........................................................................74
Faksa sūtīšana kļūdu labošanas režīmā............................................................................74

Faksa saņemšana....................................................................................................................75

Manuāla faksa saņemšana.................................................................................................75
Faksa dublējumkopijas iestatīšana.....................................................................................76
Saņemto un atmiņā saglabāto faksu pārdrukāšana...........................................................77
Faksa saņemšanas pieprasījums.......................................................................................77
Faksu pāradresācija uz citu numuru...................................................................................78
Saņemto faksu papīra formāta iestatīšana.........................................................................79
Automātiskas samazināšanas iestatīšana ienākošajiem faksiem......................................79
Nevēlamu faksa sūtītāju numuru bloķēšana.......................................................................79

Numuru pievienošana liekfaksu sūtītāju sarakstam.....................................................80
Numuru dzēšana no liekfaksu sūtītāju saraksta...........................................................80
Liekfaksu atskaites drukāšana.....................................................................................81

Faksu saņemšana datorā, izmantojot HP funkciju Digital Fax (Ciparu fakss) (faksa
sūtīšana uz personālo datoru un faksa sūtīšana uz Mac)..................................................81

Prasības opcijām Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā) un Fax to Mac
(Faksa saņemšana Mac datorā)...................................................................................82
Opciju Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā) un Fax to Mac (Faksa
saņemšana Mac datorā) aktivizēšana..........................................................................82
Opciju Fax to PC (Faksa saņemšana PC datorā) un Fax to Mac (Faksa
saņemšana Mac datorā) iestatījumu mainīšana...........................................................82

Ātro zvanu ierakstu iestatīšana................................................................................................84

Ātro zvanu ierakstu iestatīšana un mainīšana....................................................................84
Ātro zvanu ierakstu grupu iestatīšana un mainīšana..........................................................85
Ātro zvanu ierakstu dzēšana..............................................................................................86
Ātro zvanu ierakstu saraksta drukāšana............................................................................86

Faksa iestatījumu maiņa...........................................................................................................86

Faksa galvenes konfigurēšana...........................................................................................86
Automātiskā atbildētāja iestatīšana (funkcija Auto answer)...............................................87
Pirms atbildes saņemamo zvana signālu skaita iestatīšana..............................................87
Atbildes zvana signāla maiņa zvanu izšķiršanas funkcijai..................................................88
Numuru izsaukšanas metodes iestatīšana.........................................................................89
Zvana atkārtošanas opciju iestatīšana...............................................................................89
Faksa ātruma iestatīšana...................................................................................................90
Faksa skaņas skaļuma iestatīšana.....................................................................................90

Faksa un ciparu tālruņa aparātu pakalpojumi...........................................................................91
Faksu pārraide, izmantojot interneta protokolu........................................................................91

Saturs

3

Atskaišu lietošana.....................................................................................................................92

Faksa nosūtīšanas apstiprinājumu drukāšana...................................................................92
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana........................................................................................93
Faksa žurnāla drukāšana un apskate.................................................................................94
Faksa žurnāla notīrīšana....................................................................................................94
Detalizētas informācijas par pēdējo faksa operāciju drukāšana.........................................94
Zvanītāju ID atskaites drukāšana.......................................................................................94
Apskatīt zvanu vēsturi........................................................................................................95

7

Tīmekļa pakalpojumi

Kas ir tīmekļa pakalpojumi?......................................................................................................96

HP ePrint............................................................................................................................96
Printera lietojumprogrammas..............................................................................................96

Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana.............................................................................................97

Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot HP printera programmatūru........................97
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot printera vadības paneli...............................98
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot iegulto Web serveri.....................................98

Tīmekļa pakalpojumu izmantošana..........................................................................................98

HP ePrint............................................................................................................................99

Drukāšana, izmantojot pakalpojumu HP ePrint............................................................99
Printera e-pasta adreses atrašana...............................................................................99
Pakalpojuma HP ePrint izslēgšana..............................................................................99

Printera lietojumprogrammas...........................................................................................100

Printera lietojumprogrammu izmantošana..................................................................100
Printera lietojumprogrammu pārvaldība.....................................................................100
Printera lietojumprogrammu izslēgšana.....................................................................100

Tīmekļa pakalpojumu noņemšana..........................................................................................100

8

Darbs ar tintes kasetnēm

Informācija par tintes kasetnēm un drukas galviņu................................................................101
Tintes aptuvenā līmeņa pārbaude..........................................................................................102
Drukāšana tikai ar melno vai krāsu tinti..................................................................................102
Tintes kasetņu nomaiņa.........................................................................................................103
Drukas izejmateriālu glabāšana.............................................................................................105
Lietojuma informācijas apkopošana.......................................................................................105

9

Problēmu risināšana

HP atbalsts.............................................................................................................................106

Elektroniska atbalsta iegūšana.........................................................................................107
HP telefoniskais atbalsts..................................................................................................107

Pirms zvanāt...............................................................................................................108
Telefoniskā atbalsta periods.......................................................................................108
Telefoniskā atbalsta numuri........................................................................................108
Pēc telefoniskā atbalsta perioda.................................................................................109

Vispārīgi padomi un resursi problēmu novēršanai.................................................................110

4

Drukas problēmu novēršana..................................................................................................110

Printeris negaidot izslēdzas .............................................................................................111
Neizdodas veikt izlīdzināšanu..........................................................................................111
Printeris nereaģē (neko nevar izdrukāt) ..........................................................................111
Printeris drukā lēni............................................................................................................112
No printera dzirdami neierasti trokšņi...............................................................................113
Lapa ir tukša vai daļēji apdrukāta.....................................................................................113
Lapā kaut kā trūkst vai nav pareizi...................................................................................114
Nepareizs teksta vai attēlu izvietojums.............................................................................114

Drukas kvalitātes problēmu novēršana..................................................................................115
Papīra padeves problēmu novēršana.....................................................................................119
Kopēšanas problēmu novēršana............................................................................................121

No ierīces netiek izvadītas kopijas...................................................................................122
Kopiju lapas ir tukšas........................................................................................................122
Trūkst dokumentu vai tie ir izbalējuši................................................................................122
Tiek samazināts formāts...................................................................................................123
Kopiju kvalitāte ir zema ....................................................................................................123
Ir redzami kopēšanas defekti............................................................................................123
Printeris apdrukā pusi lapas un tad izstumj papīru...........................................................124
Papīra neatbilstība............................................................................................................124

Skenēšanas problēmu novēršana..........................................................................................124

Skeneris nedarbojas.........................................................................................................125
Skenēšana notiek pārāk ilgi..............................................................................................125
Daļa dokumenta netika skenēta vai trūkst teksta.............................................................126
Tekstu nevar rediģēt.........................................................................................................126
Tiek rādīti kļūdu ziņojumi..................................................................................................127
Skenētajiem attēliem ir zema kvalitāte.............................................................................127
Ir redzami skenēšanas defekti..........................................................................................129

Faksa problēmu novēršana....................................................................................................129

Faksa pārbaude ir nesekmīga..........................................................................................130

Problēmu novēršana saistībā ar tīmekļa pakalpojumu un HP tīmekļa vietņu lietošanu.........144

Problēmu novēršana saistībā ar tīmekļa pakalpojumu lietošanu.....................................144
Risiniet problēmas, izmantojot HP tīmekļa vietnes...........................................................145

HP Digital Solutions (Digitālie risinājumi) problēmu risināšana..............................................145

HP Direct Digital Filing (Tiešā ciparu failu veidošana) problēmu risināšana....................146

Izplatītākās problēmas................................................................................................146
Nevar skenēt uz tīkla mapi.........................................................................................147
Nevar skenēt uz e-pastu.............................................................................................147
Koplietošanas dialoglodziņš pēc HP Direct Digital Filing (Tiešās ciparu failu
veidošanas) ir citādāks (sistēma Windows)................................................................148

HP Digital Fax (ciparu faksa nosūtīšanas iespēja) problēmu risināšana..........................148

Atmiņas ierīces problēmu novēršana.....................................................................................150

Printeris nevar nolasīt atmiņas ierīci ................................................................................150
Printeris nevar nolasīt fotoattēlus atmiņas ierīcē..............................................................151

Vadu tīkla (Ethernet) problēmu risināšana ............................................................................151

Vispārīgu tīkla problēmu novēršana.................................................................................151

Saturs

5

Bezvadu problēmu atrisināšana ............................................................................................151

Galveno bezvadu sakaru problēmu novēršana................................................................152

1. darbība - pārliecinieties, vai deg bezvadu savienojuma (802.11) indikators..........152
2. darbība - pārstartējiet bezvadu tīkla komponentus.................................................152
3. darbība. Drukas bezvadu tīkla pārbaudes palaišana.............................................152

Citu bezvadu sakaru problēmu novēršana.......................................................................153

1. darbība: pārliecinieties, vai jūsu dators ir pievienots tīklam....................................153
2. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir pievienots tīklam........................................154
3. darbība: pārbaudiet, vai ugunsmūra programmatūra nebloķē sakarus..................155
4. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir tiešsaistē un gatavs darbam......................156
5. darbība: pārliecinieties, vai printera bezvadu sakaru versija ir iestatīta kā
noklusējuma printera draiveris (tikai Windows)..........................................................157
6. darbība: Pārliecinieties, vai nav izveidots datora savienojums ar tīklu,
izmantojot virtuālo privāto tīklu (VPN)........................................................................157

Pēc problēmu atrisināšanas.............................................................................................158

Ugunsmūra programmatūras konfigurēšana sadarbībai ar printeri........................................158
Printera pārvaldības problēmu novēršana..............................................................................159

Nevar atvērt iegulto tīmekļa serveri..................................................................................159

Uzstādīšanas problēmu novēršana........................................................................................160

Aparatūras uzstādīšanas ieteikumi...................................................................................161
Ieteikumi HP programmatūras instalēšanai .....................................................................161
Tīkla problēmu novēršana................................................................................................162

Printera statusa atskaites skaidrojums...................................................................................163
Drukas galviņas apkope.........................................................................................................164

Tīriet drukas galviņu.........................................................................................................164
Drukas galviņas izlīdzināšana..........................................................................................165
Drukas galviņas atkārtota uzstādīšana.............................................................................166

Tīkla konfigurācijas lapas apraksts ........................................................................................168
Iestrēguša papīra izņemšana.................................................................................................170

Iestrēguša papīra izņemšana...........................................................................................170
Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas.................................................................................173

A

Tehniskā informācija

Garantijas informācija.............................................................................................................174

Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums........................................................175
Informācija par tintes kasetnes garantiju..........................................................................176

6

Printera tehniskie parametri ...................................................................................................177

Fiziskie parametri..............................................................................................................177
Produkta funkcijas un iespējas.........................................................................................177
Procesora un atmiņas tehniskie parametri.......................................................................178
Sistēmas prasības............................................................................................................178
Tīkla protokolu tehniskie parametri...................................................................................179
Iegultā tīmekļa servera tehniskie parametri......................................................................179
Apdrukājamo materiālu specifikācija................................................................................180

Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības................................................180
Minimālo piemaļu iestatīšana.....................................................................................184
Vadlīnijas drukāšanai uz abām loksnes pusēm..........................................................184

Drukas tehniskie parametri...............................................................................................185
Kopēšanas tehniskie parametri........................................................................................185
Faksa tehniskie parametri................................................................................................185
Skenēšanas tehniskie parametri......................................................................................186
Iegultā Web servera un HP vietnes tehniskie parametri...................................................186

Tīmekļa pakalpojumu tehniskie parametri..................................................................186
HP tīmekļa vietnes parametri......................................................................................187

Vides tehniskie parametri.................................................................................................187
Elektropadeves tehniskie paramatri.................................................................................187
Akustiskās emisijas tehniskie parametri...........................................................................187
Atmiņas ierīces parametri.................................................................................................187

Atmiņas karšu tehniskie parametri.............................................................................188
USB zibatmiņas ierīces...............................................................................................188

Normatīvā informācija.............................................................................................................189

ASV Federālās sakaru komisijas (FCC) paziņojums........................................................190
Paziņojums lietotājiem Korejā..........................................................................................190
Paziņojums lietotājiem Japānā par atbilstību VCCI (B klase)...........................................191
Paziņojums lietotājiem Japānā par strāvas vadu.............................................................191
Paziņojums par trokšņu emisiju lietotājiem Vācijā............................................................191
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums....................................................................191
Paziņojums par indikatoriem............................................................................................192
Vācijai paredzēti glancēti perifērijas ierīču korpusi...........................................................192
Paziņojums ASV tālruņu tīkla lietotājiem: ASV Federālās sakaru komisijas (FCC)
prasības............................................................................................................................193
Paziņojums Kanādas tālruņu tīkla lietotājiem...................................................................194
Paziņojums Vācijas tālruņu tīkla lietotājiem......................................................................194
Paziņojums lietotājiem Austrālijā par faksa pieslēgšanu..................................................194
Normatīvā informācija bezvadu izstrādājumiem...............................................................195

Pakļaušana radiofrekvenču starojumam....................................................................195
Paziņojums lietotājiem Brazīlijā..................................................................................195
Paziņojums lietotājiem Kanādā..................................................................................195
Paziņojums lietotājiem Taivānā..................................................................................195

Normatīvais modeļa numurs.............................................................................................196

Saturs

7

Vides produktu uzraudzības programma................................................................................197

Papīra izmantošana..........................................................................................................197
Plastmasa.........................................................................................................................197
Materiālu drošības datu lapas..........................................................................................197
Pārstrādes programma.....................................................................................................197
HP inkjet ražojumu pārstrādes programma......................................................................197
Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās
mājsaimniecībās ..............................................................................................................198
Strāvas patēriņš................................................................................................................198
Ķīmiskas vielas.................................................................................................................199
Informācija par akumulatoru.............................................................................................199

Akumulatoru utilizēšana Taivānā................................................................................199
Uzmanību lietotājiem Kalifornijā.................................................................................199

Paziņojumi par atbilstību RoHS direktīvai (tikai Ķīnai).....................................................200
RoHS paziņojumi (tikai Ukrainā).......................................................................................200

Trešās puses licences............................................................................................................201

B

HP izejmateriāli un piederumi

Drukas piederumu pasūtīšana internetā.................................................................................210
Izejmateriāli.............................................................................................................................210

Tintes kasetnes un drukas galviņas.................................................................................210
HP apdrukājamie materiāli...............................................................................................211

C

Faksa papildiestatījumi

Faksa iestatīšana (paralēlas tālruņu sistēmas)......................................................................212

Pareizo faksa iestatījumu atlase mājās un birojā ............................................................213
A variants: atsevišķa faksa līnija (balss zvani netiek saņemti).........................................216
B variants: Printera uzstādīšana darbam ar DSL ............................................................216
C variants: Printera uzstādīšana darbam ar PBX tālruņu sistēmu vai ISDN līniju ...........218
D variants: fakss ar atšķirīgu zvanu signālu pakalpojumu uz vienas līnijas.....................218
E variants: kopēja balss/faksa līnija..................................................................................220
F variants: kopēja balss/faksa līnija ar balss pastu..........................................................221
G variants: faksa līniju izmanto arī datora modems (balss zvani netiek saņemti)............222

Printera uzstādīšana darbam ar datora iezvanes modemu........................................222
Printera uzstādīšana darbam ar datora DSL/ADSL modemu.....................................224

H variants: balss/faksa līnija kopā ar datora modemu......................................................225

Balss/fakss kopā ar datora iezvanes modemu...........................................................225
Balss/fakss kopā ar datora DSL/ADSL modemu........................................................227

I variants: kopēja balss/faksa līnija ar automātisko atbildētāju.........................................229
J variants: Telefona/faksa līnija kopā ar datora modemu un automātisko atbildētāju......230

Balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un automātisko atbildētāju........230
Balss/faksa līnija kopā ar datora DSL/ADSL modemu un automātisko atbildētāju....232

K variants: balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un balss pastu...............234

Seriālā tipa faksa uzstādīšana................................................................................................236
Faksa iestatījumu pārbaude...................................................................................................236

D

Tīkla uzstādīšana

Tīkla pamatiestatījumu mainīšana .........................................................................................238

Tīkla iestatījumu skatīšana un drukāšana........................................................................238
Lai ieslēgtu vai izslēgtu bezvadu radio ............................................................................238

8

Tīkla papildiestatījumu mainīšana..........................................................................................238

Savienojuma ātruma iestatīšana......................................................................................239
Skatīt IP iestatījumus........................................................................................................239
IP iestatījumu maiņa.........................................................................................................239
Printera ugunsmūra iestatījumu konfigurēšana................................................................239

Ugunsmūra noteikumu izveidošana un lietošana.......................................................240

Atiestatīt tīkla iestatījumus................................................................................................241

Bezvadu sakaru iestatīšana printerim....................................................................................241

Pirms sākat darbu.............................................................................................................242
Printera iestatīšana bezvadu tīklā....................................................................................242

Printera iestatīšana, izmantojot HP printera programmatūru.....................................242
Printera iestatīšana, izmantojot bezvadu uzstādīšanas vedni....................................243
Printera iestatīšana, izmantojot WiFi aizsargāto iestatīšanu (WPS)..........................243
Printera iestatīšana, izmantojot iegulto Web serveri (EWS).......................................244

Savienojuma veida maiņa................................................................................................244
Pārbaudīt bezvadu savienojumu......................................................................................245
Pamatnostādnes bezvadu tīkla drošībai...........................................................................245

Drošības iestatījumu pārskats....................................................................................246
Aparatūras adrešu pievienošana bezvadu tīkla maršrutētajam (MAC filtrēšana).......246
Citi norādījumi saistībā ar bezvadu tīkla drošību........................................................247

Vadlīnijas traucējumu samazināšanai bezvadu tīklā .......................................................247

HP programmatūras atinstalēšana un atkārtota instalēšana..................................................247

Windows...........................................................................................................................247
Mac OS X.........................................................................................................................248

E

Printera pārvaldības rīki

Rīklodziņš (Windows).............................................................................................................249
HP Utility (HP utilītprogramma; Mac OS X)............................................................................249
Iegultais tīmekļa serveris .......................................................................................................249

Par sīkdatnēm...................................................................................................................250
Iegultā tīmekļa servera atvēršana....................................................................................250

Alfabētiskais rādītājs..................................................................................................................260

Saturs

9