Указатель
А
автоматическое уменьшение
факса 83
автоответчик
записанные сигналы
факса 153
настройка с
использованием факса
(параллельные
телефонные
системы) 243
установка факса и
модема 245
аксессуары
отчет о состоянии
принтера 176
акустическая эмиссия 200
АПД (устройство
автоматической подачи
документов)
загрузка оригиналов 26
Б
белые полосы, устранение
неисправностей
копии 131, 132
сканированные
изображения 136
беспроводная связь
защита 262
радио, выключение 254
снижение помех 263
соответствие нормам
208
беспроводное соединение
настройка 258
расширенное устранение
неполадок
беспроводной связи
164
устранение основных
неполадок
беспроводной связи
163
бледные копии 130
блокировка лотков 35
Брандмауэр
настройка 169
брандмауэры, диагностика
неисправностей 118
бумага
замятия 182, 185
размер, настройка
факса 83
бумага пользовательского
формата
печать на 48
Mac OS 49
Mac OS X 49
быстрый набор
отправка факса 73
В
веб-сайты
информация о
специальных
возможностях 3, 12
поддержка
пользователя 113
программы охраны
окружающей среды
210
таблица ресурса
расходных
материалов 191
веб-узлы
заказ расходных
материалов и
аксессуаров 223
вертикальные полосы на
копиях, устранение
неисправностей 131
влажность 200
внешние условия 200
вручную, отправка факсов
получение 79
встроенный веб-сервер
веб-сканирование 56
описание 266
открытие 267
системные требования
192
устранение неполадок,
невозможно открыть
171
встроенный веб-сервер
(EWS). см. встроенный
веб-сервер
выравнивание печатающей
головки 177
выходной лоток
поддерживаемые
носители 196
расположение 13
Г
головка 176
голосовая почта
настроенная для
совместного
использования с
факсом и
компьютерным
модемом
(параллельные
телефонные
системы) 249
настройка с
использованием факса
(параллельные
телефонные
системы) 235
графика
неполное заполнение на
копиях 132
графические изображения
отсканированное
изображение
отличается от
оригинала 136
громкость
звуки факса 94
Д
данные по шумам 200
двусторонняя печать 52
279
двусторонняя, печать 52
дополнительные
приспособления
включение и выключение
в драйвере 36
установка 32
драйвер
гарантия 188
параметры
дополнительных
приспособлений 36
драйвер печати
параметры
дополнительных
приспособлений 36
драйвер принтера
гарантия 188
параметры
дополнительных
приспособлений 36
дуплексер
включение и выключение
в драйвере 36
поддеживаемые типы и
плотность носителей
195
поддерживаемые
форматы носителей
193
дуплексный блок
устранение замятий 182
Е
емкость
АПД 26
лотки 195
З
заблокированные номера
факсов
настройка 83
заголовок, факс 90
загрузить носители
пользовательского
формата 30
загрузка
лоток 27, 28
лоток 2 34
фото 29
загрузка конвертов 28
загрузка носителей 27
загрузка открыток 29
задняя панель
устранение замятий 182
задняя съемная панель
схема 15
замена картриджей 108
замятие
неиспользуемые
носители 24
замятия
бумага 182, 185
устранение 182
записывающие устройства
поддержка модулей
памяти USB 201
запрос для получения
факса 81
затемненные изображения,
устранение
неисправностей
копии 131
защелка печатающей
головки, расположение 14
защита
беспроводная связь 262
звуковое давление 200
значки беспроводного
соединения 17
значки состояния 17
значки уровня чернил 19
И
идентификационный код
абонента 90
импульсный набор 92
индикаторы панели
управления 15
Интернет-протокол
факс, использование 95
информация утеряна или
неверна, устранение
неполадок 120
К
камеры
установка карт памяти
31
карта памяти
установка 31
карта памяти Secure Digital
установка 31
карта памяти xD-Picture
установка 31
карточки
поддерживающий лоток
195
картриджи
гарантия 188
даты истечения срока
действия гарантии
176
заказ в Интернете 223
замена 108
номера деталей 176
проверка уровня чернил
107
расположение 14
ресурс 191
советы 106
состояние 176
карты памяти
установка 31
характеристики 201
качество, устранение
неисправностей
сканирование 135
качество, устранение
неполадок
копия 131
Кнопка "Отмена" 17
кнопка Отмена 16
кнопки, панель управления
15
количество звонков до
ответа 91
компьютерный модем
совместно подключенные
к факсу и автоответчику
(параллельные
телефонные
системы) 245
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 237
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 249
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов (параллельные
телефонные
системы) 239
280
конверты
поддерживаемые
размеры 194
поддерживающий лоток
195
контроль набора 75
контроль набора номера 78
копирование
устранение
неисправностей 129
характеристики 198
Копирование 18
копия
качество 131
параметры 70
крышка доступа к каретке,
расположение 14
крышка доступа к
картриджам,
расположение 14
Л
линии
копии, устранение
неисправностей 131
линия DSL, установка факса с
помощью
параллельные
телефонные системы
230
линия ISDN, установка с
использованием факса
параллельные
телефонные системы
232
лотки
блокировка 35
включение и выключение
в драйвере 36
емкости 195
загрузка носителей 27
направляющие для
бумаги, иллюстрация
13
настройка по
умолчанию 35
поддеживаемые типы и
плотность носителей
195
поддерживаемые
форматы носителей
193
расположение 13
установка лоток 2 33
устранение замятий 182
устранение
неисправностей,
связанных с подачей
127
лоток 1
емкость 195
поддеживаемые типы и
плотность носителей
195
поддерживаемые
форматы носителей
193
лоток 2
включение и выключение
в драйвере 36
емкость 195
загрузка носителей 34
поддеживаемые типы и
плотность носителей
195
поддерживаемые
форматы носителей
193
установка 33
М
мини-АТС (система PBX),
установка с
использованием факса
параллельные
телефонные системы
232
модем
совместно подключенные
к факсу и автоответчику
(параллельные
телефонные
системы) 245
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 237
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 249
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов (параллельные
телефонные
системы) 239
модем с наборным вызовом
совместный с факсом
(параллельные
телефонные
системы) 237
совместный с факсом и
голосовой почтой
(параллельные
телефонные
системы) 249
совместный с факсом и
линией голосовых
вызовов (параллельные
телефонные
системы) 239
модули памяти USB 201
мощность
характеристики 200
Н
напряжение 200
настройка
автоответчик
(параллельные
телефонные
системы) 243
автоответчик и модем
(параллельные
телефонные
системы) 245
выделенная линия
передачи факсов
(параллельные
телефонные
системы) 230
голосовая почта
(параллельные
телефонные
системы) 235
голосовая почта и
компьютерный модем
(параллельные
телефонные
системы) 249
компьютерный модем
(параллельные
телефонные
системы) 237
компьютерный модем и
автоответчик
(параллельные
Указатель
281
телефонные
системы) 245
компьютерный модем и
голосовая почта
(параллельные
телефонные
системы) 249
компьютерный модем и
линия голосовых
вызовов (параллельные
телефонные
системы) 239
общая телефонная линия
(параллельные
телефонные
системы) 234
отличительный звонок
91
отличительный звонок
(параллельные
телефонные
системы) 232
проверка факса 252
факс, с параллельными
телефонными
системами 225
Настройка
брандмауэр 169
настройки брандмауэра 255,
256
неисправности, связанные с
подачей бумаги,
устранение
неисправностей 126
номер модели 176
нормативный код модели
209
носители
блокировка лотков 35
выбор 24
двусторонняя печать 52
Емкость АПД 26
загрузка лотка 27
загрузка лотка 2 34
печать на носителе
пользовательского
формата 48
поддерживаемые типы и
плотность 195
поддерживаемые
форматы 193
технические
характеристики 193
носитель
перекос страниц 128
устранение замятий 182
устранение
неисправностей,
связанных с подачей
127
HP, заказ 224
носитель нестандартного
размера
поддерживаемые
размеры 195
О
оборудование, проверка
настройки факса 139
обрезанные страницы,
устранение неполадок
121
обслуживание
выравнивание
печатающей головки
177
замена картриджей 108
отчет о качестве печати
125
очистка печатающей
головки 176
печатающая головка 176
проверка уровня чернил
107
страница диагностики
125
оригиналы
сканирование 54
открытки
поддерживаемые
размеры 194
отличительный звонок
изменение 91
параллельные
телефонные системы
232
отмена
запланированная
отправка факса 77
отправка отсканированных
изображений
для OCR 57
отправка сканированных
изображений
устранение
неисправностей 132
отправка факса
обычный факс 73
отправка факса вручную
отправка 75
отправка факсов
вручную 74
из памяти 76
контроль набора 75
контроль набора
номера 78
расписание 77
устранение неполадок
152
отчет
проверка беспроводной
связи 261
отчет о качестве печати 125
отчет о состоянии принтера
печать 176
сведения 175
отчет проверки беспроводной
связи
печать 261
отчеты
диагностика 125
качество печати 125
не удалось выполнить
проверку факса 138
ошибка, факс 97
печатающая головка 176
подтверждение, факс 96
отчеты об ошибках, факс 97
отчеты подтверждения,
факс 96
очистить
журналы факса 98
очистка
внешние поверхности
38
печатающая головка 176
стекла сканера 37
устройство
автоматической подачи
документов 38
П
память
повторная печать
факсов 81
сохранение факсов 80
технические
характеристики 191
282
панель управления
значки состояния 17
индикаторы 15
кнопки 15
панель управления принтера
параметры сети 254
расположение 13
сканирование 54
панель управления
принтером
отправка факсов 73
параллельные телефонные
системы
линия DSL установка
230
настройка
автоответчика 243
настройка выделенной
линии 230
настройка модема 237
настройка модема и
голосовой почты 249
настройка модема,
совместного с линией
для голосовых
вызовов 239
настройка общей линии
234
настройка отличительного
звонка 232
страны/регионы 225
типы установки 226
установка мини-АТС
(системы PBX) 232
установка модема и
автоответчика 245
установка сети ISDN 232
параметры
громкость, факс 94
копия 70
сеть 254
скорость факса 93
параметры копирования
копия 71
параметры печати
качество печати 122
параметры по умолчанию
копирование 71
параметры повторного
набора, установка 93
параметры IP 255
переадресация факсов 82
передача факсов
устранение
неисправностей 145
устранение неполадок
148
перекос, устранение
неисправностей
копирование 131
печать 128
сканирование 136
печатающая головка
очистка 176
печатающая головка,
выравнивание 177
печатающие головки
заказ в Интернете 223
поддерживаемые 191
печать
двусторонний 52
журналы факсов 98
медленная печать,
устранение
неполадок 118
отчет о качестве печати
125
отчет о состоянии
принтера 176
отчеты факса 95
сведения о последнем
факсе 98
страница диагностики
125
устранение неполадок
116
факсы 81
фотографии с устройств
памяти 48
Печать без полей
Mac OS X 51
Windows 50
Печать буклетов
печать 44
Печать на конвертах
Mac OS X 45
Печать на конверте 45
Печать фотографий
Mac OS X 47
Windows 46
питание
устранение неполадок
117
по истечении срока
поддержки 115
повторная печать
факсы из памяти 81
подача нескольких листов,
устранение
неисправностей 128
поддерживаемые
операционные системы
191
поддерживаемые шрифты
191
поддержка 112
поддержка по телефону 113
поддержка пользователя
электронная 113
поддержка PCL 3 191
поиск и устранение
неисправностей
страница сетевых
параметров 180
полосы
сканированные
изображения,
устранение
неисправностей 136,
137
полосы на сканированных
изображениях, устранение
неисправностей 136
получение факса
автоматически 79
получение факсов
вручную 79
запрос 81
количество звонков до
ответа 91
переадресация 82
режим автоответчика 91
поля
настройка, технические
характеристики 197
порт USB
технические
характеристики 190
порты, технические
характеристики 190
последовательность звонков
параллельные
телефонные системы
232
последовательные
телефонные системы
страны/регионы 225
типы установки 226
Указатель
283
Правая кнопка навигации
16, 17
правая кнопка перехода 16
прием факсов
блокировка номеров 83
устранение
неисправностей 145
устранение неполадок
149
принадлежности
гарантия 188
проверка при подключении к
нужному порту, факс 140
проверка состояния линии,
факс 144
проверка телефонной
розетки, факс 140
проверка тонального сигнала,
не удалась 143
проверки, факс
настройка 252
не удалось выполнить
проверку типа
телефонного кабеля
для работы с факсом
141
оборудование, не
удалось 139
подключение к порту, не
удалась 140
состояние линии
передачи факсов 144
телефонная розетка 140
тональный сигнал, не
удалось 143
проверки, факса
не удалось 138
программа охраны
окружающей среды 210
программное обеспечение
веб-сканирование 56
параметры
дополнительных
приспособлений 36
OCR 57
программное обеспечение
принтера (Windows)
описание 266
открытие 266
программное обеспечение HP
удаление из Windows
264
просмотр
параметры сети 254
пустые страницы, устранение
неисправностей
копия 129
сканирование 137
пустые страницы, устранение
неполадок
печать 120
Р
радио, выключение 254
радиопомехи
снижение 263
соответствие нормам
208
размер
сканированные
изображения,
устранение
неисправностей 137
устранение
неисправностей,
связанных с
копированием 130
размытые полосы на копиях,
устранение
неисправностей 131
разъем для подвода питания,
местоположение 15
разъем USB
порт, местоположение
15
разъемы, местоположение
15
расписание, факс 77
рассылка факсов
отправка 78
расходные материалы
заказ в Интернете 223
отчет о состоянии
принтера 176
ресурс 191
редактирование
текст в программе OCR
57
режим коррекции ошибок 78
режим нежелательных
факсов 83
режим работы 191
ручная отправка факса
отправка 74
С
светлые изображения,
устранение
неисправностей
копии 131
сканированные
изображения 137
серийный номер 176
сети
брандмауэры,
диагностика
неисправностей 118
дополнительные
параметры 254
настройка беспроводного
соединения 258
настройки брандмауэра
255, 256
параметры беспроводного
соединения 180
параметры IP 255
параметры, изменение
254
поддерживаемые
протоколы 192
поддержка операционных
систем 192
просмотр и печать
параметров 254
решение проблем 173
скорость соединения
255
схема расположения
разъемов 15
требования к системе
192
системные требования 191
сканирование
из программы веб-
сканирования 56
качества 135
медленно 133
с панели управления
принтера 54
сообщения об ошибках
135
устранение
неисправностей 132
характеристики
сканирования 199
Экран сканирования 18
OCR 57
284
скорость
диагностика
неисправностей
сканера 133
скорость передачи факса 93
скорость соединения,
настройка 255
сообщения об ошибках
Источник TWAIN не
включен 135
соответствие нормам 202,
208
состояние
отчет о состоянии
принтера 176
страница сетевых
параметров 180
сохранение
факсы в памяти 80
специальные возможности
3, 11
Справка 18
срок поддержки по телефону
срок поддержки 114
стекло сканера
загрузка оригиналов 25
очистка 37
расположение 13
стекло, сканер
загрузка оригиналов 25
очистка 37
расположение 13
страниц в месяц (режим
работы) 191
страница диагностики 125
Т
текс
размытые сканированные
изображения 137
текст
выглядит пятнистым на
копиях 132
не удается
отредактировать после
сканирования,
устранение
неисправностей 134
неполное заполнение
копий 132
нечеткий текст на копиях,
устранение
неисправностей 132
пропуски при
сканировании,
устранение
неисправностей 134
устранение неполадок
121
телефон, факс
получение 79
телефонная линия, тип
сигнала ответа 91
телефонная розетка, факс
140
телефонный кабель
не удалось выполнить
проверку подключения
к нужному порту 140
не удалось выполнить
проверку типа кабеля
141
удлинение 153
темные изображения,
устранение
неисправностей
сканированные
изображения 137
температура 200
техническая информация
характеристики карт
памяти 201
характеристики
копирования 198
характеристики
сканирования 199
характеристики факса
198
технические характеристики
носители 193
процессор и память 191
сетевые протоколы 192
системные требования
191
физические 190
технические характеристики
процессора 191
тип набора, установка 92
тип сигнала вызова
изменение 91
тип соединения
изменение 260
тональный набор 92
точки или штрихи, устранение
неисправностей
копии 131
точки, устранение
неисправностей
сканирование 137
У
УАПД (устройство
автоматической подачи
документов)
емкость 26
Уведомления компании
Hewlett-Packard 3
удаление программного
обеспечения HP
Windows 264
уменьшение факса 83
уровни чернил, проверка
107
установка
варианты факса 226
дополнительные
приспособления 32
линия DSL (параллельные
телефонные
системы) 230
линия ISDN
(параллельные
телефонные
системы) 232
лоток 2 33
мини-АТС (система PBX)
(параллельные
телефонные
системы) 232
рекомендации по
установке
оборудования 172
рекомендации по
установке
программного
обеспечения HP 173
устранение неполадок
172
устройство двусторонней
печати 32
устранение неисправностей
автоответчики 153
брандмауэры 118
захват нескольких
листов 128
качество сканирования
135
копии с перекосом 131
копирование 129
Указатель
285
не удается выполнить
проверку линии
передачи факсов 144
не удалось выполнить
проверку оборудования
факса 139
не удалось выполнить
проверку подключения
телефонного кабеля к
нужному порту факса
140
не удалось выполнить
проверку типа
телефонного кабеля
для работы с факсом
141
не удалось выполнить
проверку тонального
сигнала факса 143
неисправности, связанные
с подачей бумаги 126
носитель не забирается
из лотка 127
передача факсов 145
перекос страниц 128
прием факсов 145
проблемы при работе в
беспроводной связью
162
проверки факса 138
сканирование 132
устройства памяти 161
факс 138
устранение неполадок
встроенный веб-сервер
171
замятия, бумага 185
информация утеряна или
неверна 120
качество копирования
131
обрезанные страницы,
неправильное
размещение текста или
графики 121
отправка факсов 152
отчет о состоянии
принтера 175
передача факсов 148
печать 116
печать не выполняется
117
печать пустых страниц
120
питание 117
прием факсов 149
проблемы во время
установки 172
проверка телефонной
розетки, не удалась
140
проводная сеть 162
рекомендации по
установке
оборудования 172
рекомендации по
установке
программного
обеспечения HP 173
решение проблем в
сети 173
советы 116
устранение общих
неполадок при работе в
сети 162
устройства памяти
печать файлов 48
устранение
неисправностей 161
устройство автоматической
подачи документов (АПД)
емкость 26
загрузка оригиналов 26
очистка 38
проблемы при подаче,
устранение
неполадок 38
устройство двусторонней
печати
установка 32
утилизация
картриджи 210
Утилита HP (Mac OS X)
открытие 266
Ф
факс
автоответчик 91
автоответчик и модем,
совместно
подключенные
(параллельные
телефонные
системы) 245
автоответчик, настройка
(параллельные
телефонные
системы) 243
блокировка номеров 83
вручную, получение 79
голосовая почта,
настройка
(параллельные
телефонные
системы) 235
громкость звука 94
журнал, очистка 98
журнал, печать 98
заголовок 90
запрос для получения 81
Интернет-протокол,
передача 95
количество звонков до
ответа 91
контроль набора 75
контроль набора
номера 78
линия DSL, установка
(параллельные
телефонные
системы) 230
линия ISDN, установка
(параллельные
телефонные
системы) 232
мини-АТС (система PBX),
установка
(параллельные
телефонные
системы) 232
модем и автоответчик,
совместно
подключенные
(параллельные
телефонные
системы) 245
модем и линия для
голосовых вызовов,
совместные с
(параллельные
телефонные
системы) 239, 249
модем, совместный с
(параллельные
телефонные
системы) 237
286
настройка выделенной
линии (параллельные
телефонные
системы) 230
настройка общей
телефонной линии
(параллельные
телефонные
системы) 234
настройка службы
отличительного звонка
(параллельные
телефонные
системы) 232
не удалось выполнить
проверку 138
отличительный звонок,
изменить тип сигнала
91
отправка 72
отправка, устранение
неполадок 152
отчеты 95
отчеты об ошибках 97
отчеты подтверждения
96
параллельные
телефонные системы
225
параметры повторного
набора 93
параметры, изменение
90
переадресация 82
передача, устранение
неисправностей 145
передача, устранение
неполадок 148
печать сведений о
последней операции
98
повторная печать 81
получение 79
прием, устранение
неисправностей 145
прием, устранение
неполадок 149
проверка настройки 252
проверка подключения
телефонного кабеля к
порту, не удалась 140
проверка состояния
линии, не удалась 144
проверка телефонной
розетки, не удалась
140
проверка типа
телефонного кабеля, не
удалось 141
проверка тонального
сигнала факса, не
удалась 143
размер бумаги 83
расписание 77
режим коррекции
ошибок 78
режим ответа 91
скорость 93
телефонный кабель имеет
недостаточную длину
153
тип набора, установка 92
типы установки 226
уменьшение 83
устранение
неисправностей 138
устранение
неисправностей
автоответчика 153
факс в резервном
режиме 80
характеристики 198
факс в резервном режиме
80
факс, журнал
печать 98
факса с телефона
отправка, 74
факса с телефонного
аппарата
отправка 74
фото
установка карт памяти
31
фотографии
печать с устройств
памяти 48
устранение неполадок с
устройствами памяти
162
фотоносители
поддерживаемые
форматы 195
Х
характеристики
акустическая эмиссия
200
рабочая среда 200
условия при
транспортировке 200
электрический 200
характеристики рабочей
среды 200
характеристики условий при
транспортировке 200
Ц
цветное копирование 70
цветной текст и OCR 57
цифровые камеры
установка карт памяти
31
Ч
чернильные картриджи
номера деталей 223
поддерживаемые 190
черно-белые страницы
копия 70
факс 72
черные точки или штрихи,
устранение
неисправностей
копии 131
сканирование 137
Ш
шероховатые или белые
полосы на копиях,
устранение
неисправностей 132
штрихи, устранение
неисправностей
копии 131
сканирование 137
Э
Экран «Факс» 18
Экран сканирования 18
Экран фотографий 18
электрические
характеристики 200
Я
язык, принтер 191
Указатель
287
A
ADSL, установка факса с
помощью
параллельные
телефонные системы
230
E
ECM. см. режим коррекции
ошибок
F
FoIP 95
I
IP-адрес
проверка у принтера 172
M
Mac OS
бумага пользовательского
формата 49
включение и выключение
дополнительных
приспособлений в
драйвере 36
параметры печати 42
Печать без полей 51
Печать фотографий 47
Mac OS X
утилита HP 266
O
OCR
редактирование
отсканированных
документов 57
устранение
неисправностей 134
T
TWAIN
источник не включен 135
U
USB-подключение
порт, расположение 13
W
web-сканирование 56
Windows
без полей 50
включение и выключение
дополнительных
приспособлений в
драйвере 36
параметры печати 42
печать буклетов 43
Печать фотографий 46
системные требования
191
удаление программного
обеспечения HP 264
288
